33.
Chapters On Al-Fitan
٣٣-
كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
71
Chapter: The Fitnah That Spreads Like The Waves Of The Sea
٧١
باب ))
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hudhayfa | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| Aba Wa'il | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| Wa'asim ibn Bahdala | Asim ibn Abi al-Najud al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Wahammad | Hammad ibn Abi Sulayman al-Ash'ari | Truthful, many mistakes and delusions, accused of Murji'ism |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Abu Dawud | Abu Dawud al-Tayalisi | Trustworthy Hadith scholar, made some mistakes in Hadiths |
| Mahmud ibn Ghailan | Mahmud ibn Ghailan al-Adawi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةَ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
| أبا وائل | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| وَعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ | عاصم بن أبي النجود الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| وَحَمَّادٍ | حماد بن أبي سليمان الأشعري | صدوق كثير الخطأ والوهم, ورمي بالإرجاء |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود الطيالسي | ثقة حافظ غلط في أحاديث |
| مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ | محمود بن غيلان العدوي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 2258
Abu Wa'il narrated from Hudhaifah (رضي الله تعالى عنه) that Umar (رضي الله تعالى عنه) said, ‘which of you remembers what the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said about the Fitnah?’ Hudhaifah (رضي الله تعالى عنه) said, ‘I do.’ A man's Fitnah is in his family, his wealth, his children, and his neighbors. It is atoned for by the Salat, fasting, charity, and by commanding good and forbidding evil.’ 'Umar (رضي الله تعالى عنه) said, ‘I am not asking you about this. Rather, about the Fitnah that spreads like the waves of the sea.’ He said, ‘O Commander of the Believers, between you and it is a closed door.’ Umar (رضي الله تعالى عنه) said, ‘will it be opened or broken?’ He said, ‘it will be broken and will never be closed until the Day of Judgement.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Sahih. In the narration of Hammad, Abu Wa'il said, ‘I said to Masruq, 'ask Hudhaifah (رضي الله تعالى عنه) about the door.' So he asked him, and he said, that door is Umar (رضي الله تعالى عنه) himself.
Grade: Sahih
حذیفہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ عمر رضی الله عنہ نے پوچھا: رسول اللہ ﷺ نے فتنہ کے بارے میں جو فرمایا ہے اسے کس نے یاد رکھا ہے؟ حذیفہ رضی الله عنہ نے کہا: میں نے یاد رکھا ہے، حذیفہ رضی الله عنہ نے بیان کیا: ”آدمی کے لیے جو فتنہ اس کے اہل، مال، اولاد اور پڑوسی کے سلسلے میں ہو گا اسے نماز، روزہ، زکاۃ، امربالمعروف اور نہی عن المنکر مٹا دیتے ہیں“ ۱؎، عمر رضی الله عنہ نے کہا: میں تم سے اس کے بارے میں نہیں پوچھ رہا ہوں، بلکہ اس فتنہ کے بارے میں پوچھ رہا ہوں جو سمندر کی موجوں کی طرح موجیں مارے گا، انہوں نے کہا: امیر المؤمنین! آپ کے اور اس فتنے کے درمیان ایک بند دروازہ ہے، عمر نے پوچھا: کیا وہ دروازہ کھولا جائے گا یا توڑ دیا جائے گا؟ انہوں نے کہا: توڑ دیا جائے گا، عمر رضی الله عنہ نے کہا: تب تو قیامت تک بند نہیں ہو گا۔ حماد کی روایت میں ہے کہ ابووائل شقیق بن سلمہ نے کہا: میں نے مسروق سے کہا کہ حذیفہ سے اس دروازہ کے بارے میں پوچھو انہوں نے پوچھا تو کہا: وہ دروازہ عمر ہیں ۲؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
Huzaifah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Umar (رضي الله تعالى عنه) ne poocha: Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne fitnah ke bare mein jo farmaya hai usse kis ne yaad rakha hai? Huzaifah (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Main ne yaad rakha hai, Huzaifah (رضي الله تعالى عنه) ne bayan kiya: ”Aadmi ke liye jo fitnah is ke ahl, maal, aulad aur padoshi ke silsile mein hoga usse namaz, roza, zakaat, amr bil ma'roof aur nahi anil munkir mita dete hain“ 1؎, Umar (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Main tum se is ke bare mein nahin poochh raha hun, balke is fitnah ke bare mein poochh raha hun jo samandar ki maujon ki tarah maujoin maarega, unhon ne kaha: Ameer ul Momineen! Aap ke aur is fitne ke darmiyan ek band darwaza hai, Umar ne poocha: Kya woh darwaza khola jayega ya tod diya jayega? Unhon ne kaha: Tod diya jayega, Umar (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Tab to qayamat tak band nahin hoga. Hamad ki riwayat mein hai ke Abu Wa'il Shaqiq bin Salma ne kaha: Main ne Masroq se kaha ke Huzaifah se is darwaza ke bare mein poochho unhon ne poocha to kaha: Woh darwaza Umar hain 2؎۔ Imam Tirmidhi kehte hain: Yeh hadees hasan sahih hai.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، وَحَمَّادٍ، وَعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، سمعوا أبا وائل، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ: أَيُّكُمْ يَحْفَظُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ ؟ فَقَالَ حُذَيْفَةُ: أَنَا، قَالَ حُذَيْفَةُ: فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّوْمُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ ، فَقَالَ عُمَرُ: لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ، وَلَكِنْ عَنِ الْفِتْنَةِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ، قَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ: إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا، قَالَ عُمَرُ: أَيُفْتَحُ أَمْ يُكْسَرُ ؟ قَالَ: بَلْ يُكْسَرُ، قَالَ: إِذًا لَا يُغْلَقُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، قَالَ أَبُو وَائِلٍ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ: فَقُلْتُ لِمَسْرُوقٍ: سَلْ حُذَيْفَةَ عَنِ الْبَابِ، فَسَأَلَهُ، فَقَالَ عُمَرُ: قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ.