34.
Chapters On Dreams
٣٤-
كتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
10
Chapter: What Has Been Related About The Prophet(s.a.w) Dreaming About The Scale And The Bucket
١٠
باب مَا جَاءَ فِي رُؤْيَا النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْمِيزَانَ وَالدَّلْوَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| smrh bn jundabin | Samura ibn Jundub al-Fazari | Companion |
| smrh | Samura ibn Jundub al-Fazari | Companion |
| abī rajā’in | Imran ibn Milhan al-'Attardi | Trustworthy |
| abīh | Jarir ibn Hazim al-Azdi | Trustworthy |
| abī rajā’in | Imran ibn Milhan al-'Attardi | Trustworthy |
| wajarīr bn ḥāzimin | Jarir ibn Hazim al-Azdi | Trustworthy |
| wahb bn jarīr bn ḥāzimin | Wahab ibn Jarir al-Azdi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘awfin | Awf ibn Abi Jamila al-'Arabi | Truthful, accused of predestination and Shiism |
| muḥammad bn bashshārin | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَمْرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ | سمرة بن جندب الفزاري | صحابي |
| سَمُرَةَ | سمرة بن جندب الفزاري | صحابي |
| أَبِي رَجَاءٍ | عمران بن ملحان العطاردي | ثقة |
| أَبِيهِ | جرير بن حازم الأزدي | ثقة |
| أَبِي رَجَاءٍ | عمران بن ملحان العطاردي | ثقة |
| وَجَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ | جرير بن حازم الأزدي | ثقة |
| وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ | وهب بن جرير الأزدي | ثقة |
| عَوْفٍ | عوف بن أبي جميلة الأعرابي | صدوق رمي بالقدر والتشيع |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 2294
Samurah bin Jundub (رضي الله تعالى عنه) narrated that when the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) had led us in Fajr he turned to face the people and said, 'did any of you had a dream during the night?' Imam Tirmidhi says: 1- "This Hadith is good and authentic." 2- "This Hadith is narrated within a long narrative by Auf and Jarir bin Hazim, both of whom narrate from Rijal, Rijal from Samrah, and Samrah from the Prophet Muhammad (peace be upon him)." 3- "Similarly, Muhammad bin Bashir narrated this Hadith with a concise narration from Wahb bin Jarir."
Grade: Sahih
سمرہ بن جندب رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ جب ہمیں فجر پڑھا کر فارغ ہوتے تو لوگوں کی طرف متوجہ ہوتے اور فرماتے: ”کیا تم میں سے کسی نے آج رات کوئی خواب دیکھا ہے؟“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- یہ حدیث ایک طویل قصے کے ضمن میں عوف اور جریر بن حازم سے مروی ہے، جسے یہ دونوں رجاء سے، رجاء، سمرہ سے اور سمرہ نبی اکرم ﷺ سے روایت کرتے ہیں ۳- محمد بن بشار نے اسی طرح یہ حدیث وہب بن جریر سے اختصار کے ساتھ روایت کی ہے۔
Samra bin Jundub (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) jab humen fajr padha kar farigh hote to logon ki taraf mutawajjih hote aur farmate: "Kya tum mein se kisi ne aaj raat koi khwab dekha hai?"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Yeh hadees hasan sahih hai, 2. Yeh hadees ek tawil qisse ke zimn mein Auf aur Jareer bin Hazim se marwi hai, jise yeh donon Raja se, Raja, Samra se aur Samra Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se riwayat karte hain 3. Muhammad bin Bashar ne isi tarah yeh hadees Wahab bin Jareer se ikhtasar ke sath riwayat ki hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ سَمْرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمِ إِذَا صَلَّى بِنَا الصُّبْحَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ بِوَجْهِهِ، وَقَالَ: هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا ؟ ، قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَيُروى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَوْفٍ، وَجَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمُ فِي قِصَّةٍ طَوِيلَةٍ، قَالَ: وَهَكَذَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ هَذَا الْحَدِيثَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ مُخْتَصَرًا.