37.
Chapters on the description of the Day of Judgement, Ar-Riqaq, and Al-Wara'
٣٧-
كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله
1
Chapter: On the Day of Judgement
١
باب فِي الْقِيَامَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| ‘aṭā’ bn abī rbāḥin | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| ḥusayn bn qaysin al-raḥabī | Al-Husayn ibn Qays al-Rahabi | Abandoned in Hadith |
| ḥuṣayn bn numayrin abū miḥṣanin | Al-Husayn ibn Numayr al-Wasiti | Trustworthy, good narrator |
| ḥumayd bn mas‘adah | Hamid ibn Mas'ada al-Sami | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ الرَّحَبِيُّ | الحسين بن قيس الرحبي | متروك الحديث |
| حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ أَبُو مِحْصَنٍ | الحصين بن نمير الواسطي | صدوق حسن الحديث |
| حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ | حميد بن مسعدة السامي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 2416
Ibn Mas'ud (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the feet of the son of Adam (عليه السالم) shall not move from before his Lord on the Day of Judgement, until he is asked about five things, about his life and what he did with it, about his youth and what he wore it out in, about his wealth and how he earned it and spent it upon, and what he did with what he knew.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Gharib as we do not know of it as a narration of Ibn Mas'ud (رضي الله تعالى عنه) from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) except through the narration of Husain bin Qais. Husain bin Qais was graded weak in Hadith due to his memory. There are narrations on this topic from Abu Barzah and Abu Sa'eed (رضي الله تعالى عنهما).
Grade: Sahih
عبداللہ بن مسعود رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”آدمی کا پاؤں قیامت کے دن اس کے رب کے پاس سے نہیں ہٹے گا یہاں تک کہ اس سے پانچ چیزوں کے بارے پوچھ لیا جائے: اس کی عمر کے بارے میں کہ اسے کہاں صرف کیا، اس کی جوانی کے بارے میں کہ اسے کہاں کھپایا، اس کے مال کے بارے میں کہ اسے کہاں سے کمایا اور کس چیز میں خرچ کیا اور اس کے علم کے سلسلے میں کہ اس پر کہاں تک عمل کیا“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث غریب ہے، ۲- اسے ہم «عن ابن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم» کی سند سے صرف حسین بن قیس ہی کی روایت سے جانتے ہیں اور حسین بن قیس اپنے حفظ کے قبیل سے ضعیف ہیں، ۳- اس باب میں ابوبرزہ اور ابو سعید خدری رضی الله عنہما سے بھی احادیث آئی ہیں۔
Abdul'llah bin Mas'ud radiy'Allah 'anhu se riwayat hai ke Nabi-e-Akram sal'llahu 'alayhi wa sallam ne farmaya: "Aadam'i ka pao'n Qiyamat ke din us ke Rabb ke paas se nahin hate ga yahaan tak ke us se panch cheezon ke bare mein puchh liya jaye: Us ki umr ke bare mein ke use kahaan sarf kiya, us ki jawani ke bare mein ke use kahaan khpaya, us ke maal ke bare mein ke use kahaan se kamaya aur kis cheez mein kharch kiya aur us ke ilm ke silsile mein ke us par kahaan tak amal kiya" 1\u0660. Imam Tirmizi kehte hain: 1. yeh hadis gharib hai, 2. ise hum "an Ibn Mas'ud an al-Nabi sal'llahu 'alayhi wa sallam" ki sand se sirf Husain bin Qais hi ki riwayat se jaante hain aur Husain bin Qais apne hafz ke qabil se za'if hain, 3. is bab mein Abu Barzah aur Abu Sa'id Khudri radiy'Allah 'anhuma se bhi ahadith a'i hain.
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ أَبُو مِحْصَنٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ الرَّحَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا تَزُولُ قَدَمَا ابْنِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ عِنْدِ رَبِّهِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ خَمْسٍ: عَنْ عُمُرِهِ فِيمَ أَفْنَاهُ، وَعَنْ شَبَابِهِ فِيمَ أَبْلَاهُ، وَمَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ، وَفِيمَ أَنْفَقَهُ، وَمَاذَا عَمِلَ فِيمَا عَلِمَ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ، وَحُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ، وفي الباب عن أَبِي بَرْزَةَ، وَأَبِي سَعِيدٍ.