37.
Chapters on the description of the Day of Judgement, Ar-Riqaq, and Al-Wara'
٣٧-
كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله
2
Chapter: What Has Been Related About the Matter of the Reckoning and Requital
٢
باب مَا جَاءَ فِي شَأْنِ الْحِسَابِ وَالْقِصَاصِ
Jami` at-Tirmidhi 2422
Hammad bin Zayd narrated from Ayub, from Nafi', from Ibn 'Umar (رضي الله تعالى عنه) And it is Marfu` in our view.’ He said, [The Day when all mankind will stand before the Lord of the worlds (for reckoning).] (Al-Mutaffifin – 6). They will be standing in their sweat up to the middle of their ears.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih. There is another chain for this Hadith from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) with similar meaning.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے اس آیت کریمہ کی تلاوت فرمائی: «يوم يقوم الناس لرب العالمين» ”جس دن لوگ رب العالمین کے سامنے کھڑے ہوں گے“ ( المطففین: ۶ ) ، اور کہا: ”اس دن لوگ اللہ کے سامنے اس حال میں کھڑے ہوں گے کہ پسینہ ان کے آدھے کانوں تک ہو گا“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
Abdul-Allah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is aayat-e-kareema ki tilaawat farmaai: «Yom yaqoomu-n-nasu li Rabbi-l-‘aalameen» "jis din log Rabb-ul-‘aalameen ke samne khare honge" (al-Mutfifeen: 6) aur kaha: "is din log Allah ke samne is hal mein khare honge ke paseena un ke aadhe kanoon tak hoga"۔ Imam Tirmizi kehte hain: yeh hadees hasan sahih hai.
حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ حَمَّادٌ: وَهُوَ عِنْدَنَا مَرْفُوعٌ: يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ سورة المطففين آية 6، قَالَ: يَقُومُونَ فِي الرَّشْحِ إِلَى أَنْصَافِ آذَانِهِمْ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.