37.
Chapters on the description of the Day of Judgement, Ar-Riqaq, and Al-Wara'
٣٧-
كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله
60
Chapter: The Hadith: "Tie it and Rely (Upon Allah)"
٦٠
باب ) )
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Jami` at-Tirmidhi 2520
Abu Sa'eed Al-Khudri (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever eats the Tayyib and acts in accordance with the Sunnah, and the people are safe from his harm, he will enter Paradise.’ So, a man said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), this is the case with many people today. So, he said, ‘it shall be so in the generation after me.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Gharib as we do not know of it except through this route from the narration of Israil. Abbas bin Muhammad narrated to us that ‘Yahya bin Abu Bukair narrated to us from Isra'il. There is another chain for this Hadith. I asked Muhammad bin Isma'il (Al-Bukhari) about this Hadith but he did not know of it except as a narration of Isra'il, and he did not know the name of Abu Bishr from Hilal bin Miqias similar to the narration of Qabisah from Isra'il.
Grade: Da'if
ابو سعید خدری رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص حلال کھائے، سنت پر عمل کرے اور لوگ اس کے شر سے محفوظ ہوں، وہ جنت میں داخل ہو گا“، ایک شخص نے عرض کیا: اللہ کے رسول! ایسے لوگ تو اس زمانے میں بہت پائے جاتے ہیں؟“، آپ نے فرمایا: ”ایسے لوگ میرے بعد کے زمانوں میں بھی ہوں گے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث غریب ہے، ۲- ہم اس حدیث کو اسرائیل کی روایت سے صرف اسی سند سے جانتے ہیں۔
Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Jo shakhs halal khaye, sunnat par amal kare aur log us ke shar se mahmooz hon, woh jannat mein daakhil hoga”, aik shakhs ne arz kiya: “Allah ke Rasool! Aise log to is zamane mein bahut paye jate hain?”, Aap ne farmaya: “Aise log mere baad ke zamanoon mein bhi honge”۔ Imam Tirmizi kehte hain: 1. Yeh hadees gharib hai, 2. Hum is hadees ko Israil ki riwayat se sirf isi sand se jante hain.
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَأَبُو زُرْعَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا: أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ هِلَالِ بْنِ مِقْلَاصٍ الصَّيْرَفِيِّ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَكَلَ طَيِّبًا، وَعَمِلَ فِي سُنَّةٍ، وَأَمِنَ النَّاسُ بَوَائِقَهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ هَذَا الْيَوْمَ فِي النَّاسِ لَكَثِيرٌ، قَالَ: وَسَيَكُونُ فِي قُرُونٍ بَعْدِي ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ،