38.
Chapters on the description of Paradise
٣٨-
كتاب صفة الجنة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
13
Chapter: What Has Been Related About the Number of Rows of the People of Paradise
١٣
باب مَا جَاءَ فِي صَفِّ أَهْلِ الْجَنَّةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Burayda ibn al-Hasib al-Aslami | Companion |
| ibn buraydah | Abdullah ibn Buraidah al-Aslami | Trustworthy |
| muḥārib bn dithārin | Mu'rib ibn Dathar Al-Sadusi | Trustworthy |
| ḍrār bn mrrah | Dirar ibn Murrah al-Kufi | Trustworthy, Firm |
| muḥammad bn fuḍaylin | Muhammad ibn al-Fadil al-Dubi | Trustworthy, knowledgeable, accused of Shi'ism |
| ḥusayn bn yazīd al-ṭaḥḥān | Al-Husayn ibn Yazid al-Ansari | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | بريدة بن الحصيب الأسلمي | صحابي |
| ابْنِ بُرَيْدَةَ | عبد الله بن بريدة الأسلمي | ثقة |
| مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ | محارب بن دثار السدوسي | ثقة |
| ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ | ضرار بن مرة الكوفي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ | محمد بن الفضيل الضبي | صدوق عارف رمي بالتشيع |
| حُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الطَّحَّانُ | الحسين بن يزيد الأنصاري | صدوق حسن الحديث |
Jami` at-Tirmidhi 2546
Ibn Buraidah narrated from his father that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the people of Paradise are a hundred and twenty rows, eighty of them are from this nation, and forty are from the rest of the nations.’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan. It is related from Alqamah bin Marthad, from Sulaiman bin Buraidah from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) in Mursal form. There are some who say, ‘Sulaiman bin Buraidah, from his father.’ And the narration of Abu Sinan from Muharib bin Dithar is Hasan. And Abu Sinan's name is Dirar bin Murrah. Abu Sinan Ash-Shaibani's name is Sa'eed bin Sinan, and he is from Al-Basrah. And Abu Sinan Ash-Shami's name is Eisa bin Sinan, and he is Al-Qasmali.
Grade: Sahih
بریدہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جنتیوں کی ایک سو بیس صفیں ہوں گی جس میں سے اسّی صفیں اس امت کی اور چالیس دوسری امتوں کی ہو گی“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن ہے، ۲- یہ حدیث «عن علقمة بن مرثد عن سليمان بن بريدة عن النبي صلى الله عليه وسلم» کی سند سے مرسلاً مروی ہے، ۳- بعض لوگوں نے سند یوں بیان کی ہے: «عن سليمان بن بريدة عن أبيه»، ۴- ابوسنان کی حدیث جو محارب بن دثار کے واسطہ سے مروی ہے، حسن ہے، ۵- ابوسنان کا نام ضرار بن مرۃ ہے اور ابوسنان شیبانی کا نام سعید بن سنان ہے، یہ بصریٰ ہیں، ۶ - اور ابوسنان شامی کا نام عیسیٰ بن سنان ہے، اور یہ قسم لی ہیں۔
Baridah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jannatiyon ki ek sau bis safain hongi jis mein se assi safain is ummat ki aur chalis dosri ummaton ki hogi"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Yeh hadees hasan hai, 2. Yeh hadees «عن علقمة بن مرثد عن سليمان بن بريدة عن النبي صلى الله عليه وسلم» ki sand se marsilaan marwi hai, 3. Baaz logoon ne sand yun bayan ki hai: «عن سليمان بن بريدة عن أبيه»، 4. Abousnan ki hadees jo Muharrib bin Dathar ke wastay se marwi hai, hasan hai, 5. Abousnan ka naam Zarar bin Martah hai aur Abousnan Shibani ka naam Saeed bin Sannan hai, yeh Basri hain, 6 - aur Abousnan Shami ka naam Eisa bin Sannan hai, aur yeh qasam li hain.
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الطَّحَّانُ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ، ثَمَانُونَ مِنْهَا مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَأَرْبَعُونَ مِنْ سَائِرِ الْأُمَمِ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا، وَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ: عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَحَدِيثُ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ حَسَنٌ، وَأَبُو سِنَانٍ اسْمُهُ: ضِرَارُ بْنُ مُرَّةَ، وَأَبُو سِنَانٍ الشَّيْبَانِيُّ اسْمُهُ: سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ، وَهُوَ بَصْرِيٌّ، وَأَبُو سِنَانٍ الشَّامِيُّ اسْمُهُ: عِيسَى بْنُ سِنَانٍ هُوَ الْقَسْمَلِيُّ.