39.
The Book on the Description of Hellfire
٣٩-
كتاب صفة جهنم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
3
Chapter: What Has Been Related About the Size of the Inhabitants of the Fire
٣
باب مَا جَاءَ فِي عِظَمِ أَهْلِ النَّارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| abī al-mukhāriq | Maghra' Al-'Abdi | Acceptable |
| al-faḍl bn yazīd | Al-Fadl ibn Yazid al-Bajali | Trustworthy |
| ‘alī bn mushirin | Ali ibn Mis'ar al-Qurashi | Trustworthy |
| hannādun | Hannad ibn al-Sari al-Tamimi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| أَبِي الْمُخَارِقِ | مغراء العبدي | مقبول |
| الْفَضْلِ بْنِ يَزِيدَ | الفضل بن يزيد البجلي | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ | علي بن مسهر القرشي | ثقة |
| هَنَّادٌ | هناد بن السري التميمي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 2580
Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'indeed the disbeliever's tongue will be stretched a Farsakh or two Farsakh, such that the people will be able walk upon it.’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Gharib as we do not know of it except through this route. Al-Fadl bin Yazid is from Al-Kufah and more than one of the A'immah have reported from him. Abu Al-Mukhariq (a narrator in the chain) is not known.
Grade: صحيح
عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کافر اپنی زبان کو ایک یا دو فرسخ تک گھسیٹے گا اور لوگ اسے روندیں گے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث غریب ہے، ہم اسے صرف اسی سند سے جانتے ہیں، ۲- فضل بن یزید کوفی ہیں، ان سے کئی ائمہ حدیث نے روایت کی ہے، ۳- ابوالمخارق غیر معروف راوی ہیں۔
Abdullah bin Umar razi Allah anhuma kehte hain ki Rasul Allah SAW ne farmaya: "Kafir apni zaban ko ek ya do farsakh tak ghisite ga aur log use royenge". Imam Tirmidhi kehte hain: 1- Ye hadees ghareeb hai, hum ise sirf isi sanad se jante hain, 2- Fazl bin Yazid Kufi hain, unse kai aima hadees ne riwayat ki hai, 3- Abu al-Mukhtaq ghair maroof ravi hain.
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْمُخَارِقِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الْكَافِرَ لَيُسْحَبُ لِسَانُهُ الْفَرْسَخَ وَالْفَرْسَخَيْنِ يَتَوَطَّؤُهُ النَّاسُ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَالْفَضْلُ بْنُ يَزِيدَ هُوَ كُوفِيٌّ، قَدْ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْأَئِمَّةِ وَأَبُو الْمُخَارِقِ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ.