40.
The Book on Faith
٤٠-
كتاب الإيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
6
Chapter: Regarding The Completion Of Faith, Its Increasing And Decreasing
٦
باب مَا جَاءَ فِي اسْتِكْمَالِ الإِيمَانِ وَزِيَادَتِهِ وَنُقْصَانِهِ
Jami` at-Tirmidhi 2614
Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, Iman has seventy-some odd doors, the lowest of which is removing something harmful from the road, and its highest is the statement - Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih. Suhail bin Abi Salih narrated it this way, ‘from 'Abdullah bin Dinar, from Abu Salih from Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه). Umarah bin Ghaziyyah narrated this Hadith from Abu Salih, from Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), that he said, ‘Iman has sixty-four doors.’ This was narrated to us by Qutaibah (he said), ‘Bakr bin Mudar narrated to us from Umarah bin Ghaziyyah, from Abu Salih, from Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم).
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ایمان کی تہتر شاخیں ( ستر دروازے ) ہیں۔ سب سے کم تر راستے سے تکلیف دہ چیز کا دور کر دینا ہے، اور سب سے بلند «لا إلہ الا اللہ» کا کہنا ہے“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- ایسے ہی سہیل بن ابی صالح نے عبداللہ بن دینار سے، عبداللہ نے ابوصالح سے اور ابوصالح نے ابوہریرہ رضی الله عنہ سے روایت کی ہے، ۳- عمارہ بن غزیہ نے یہ حدیث ابوصالح سے، ابوصالح نے ابوہریرہ رضی الله عنہ سے، اور ابوہریرہ رضی الله عنہ نے نبی اکرم ﷺ سے روایت کی ہے۔ آپ نے فرمایا ہے ”ایمان کی چونسٹھ شاخیں ہیں“۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Eman ki tehetter shakhan ( sattar darwaze ) hain. Sab se kamtar raste se takleef deh cheez ka door kar dena hai, aur sab se buland «La ilaha illa Allah» ka kahna hai" 1؎. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Yeh hadith hasan sahih hai, 2. Aise hi Suhail bin Abi Saleh ne Abdullah bin Dinar se, Abdullah ne Abu Saleh se aur Abu Saleh ne Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat ki hai, 3. Amara bin Ghaziya ne yeh hadith Abu Saleh se, Abu Saleh ne Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se, aur Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) ne Nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se riwayat ki hai. Aap ne farmaya hai "Eman ki chounsath shakhan hain".
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ بَابًا فَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ، وَأَرْفَعُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَهَكَذَا رَوَى سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَرَوَى عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ هَذَا الْحَدِيثَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْإِيمَانُ أَرْبَعَةٌ وَسِتُّونَ بَابًا .