40.
The Book on Faith
٤٠-
كتاب الإيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
12
Chapter: What Has Been Related [About] "The Muslims Is The One From (The Harm Of) Whose Tongue And Hand (other) Muslims Are Safe"
١٢
باب مَا جَاءَ فِي أَنَّ الْمُسْلِمَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Jami` at-Tirmidhi 2628
Abu Musa Al-Ash'ari (رضئ هللا تعالی عنہ) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) was asked, which of the Muslim is most virtuous?’ He said, ‘the one from whose tongue and hand Muslims are safe.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Sahih Gharib as a narration of Abu Musa Al-Ash'ari from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم).
Grade: Sahih
ابوموسیٰ اشعری رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ سے پوچھا گیا کہ مسلمانوں میں کون سا مسلمان سب سے بہتر ہے؟ آپ نے فرمایا: ”وہ مسلمان جس کی زبان اور ہاتھ ( کے شر ) سے مسلمان محفوظ رہیں“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث ابوموسیٰ اشعری کی روایت سے جسے وہ نبی اکرم ﷺ سے روایت کرتے ہیں صحیح غریب حسن ہے۔
Abu Musa Ash'ari (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi e Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha gaya ke musalmano mein kon sa musalman sab se behtar hai? Aap ne farmaya: "Wo musalman jis ki zaban aur hath (ke shar) se musalman mahkfooz rahain"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: Ye hadees Abu Musa Ash'ari ki riwayat se jise wo Nabi e Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se riwayat karte hain sahih gharib hasan hai.
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ ؟ قَالَ: مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،