41.
Chapters on Knowledge
٤١-
كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
4
Chapter: What Has Been Related About Exhortation Regarding One Who Seeks Knowledge
٤
باب مَا جَاءَ فِي الاِسْتِيصَاءِ بِمَنْ يَطْلُبُ الْعِلْمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| abī hārūn al-‘abdī | Abu Harun al-Abdi | Abandoned in Hadith |
| nūḥ bn qaysin | Nuh ibn Qays al-Hadani | Saduq (truthful) accused of Shiism |
| qutaybah | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ | أبو هارون العبدي | متروك الحديث |
| نُوحُ بْنُ قَيْسٍ | نوح بن قيس الحداني | صدوق رمي بالتشيع |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Jami` at-Tirmidhi 2651
Abu Harun Al-Abdi narrated from Abu Sa'id Al-Khudri (رضي الله تعالى عنه)that the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘men will come to you from the direction of the east to learn. So, when they come to you, then exhort them to good.’ He said, ‘when Abu Sa'id saw us he would say, 'welcome with the exhortation of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم). Imam Tirmidhi said, we do not know of this Hadith except as a narration of Abu Harun Al-Abdi from Abu Sa'id Al-Khudri (رضي الله تعالى عنه).
Grade: Da'if
ابو سعید خدری رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”تمہارے پاس پورب سے لوگ علم حاصل کرنے کے لیے آئیں گے پس جب وہ تمہارے پاس آئیں تو ان کے ساتھ بھلائی کرنا“۔ راوی حدیث کہتے ہیں: ابو سعید خدری رضی الله عنہ کا حال یہ تھا کہ جب وہ ہمیں ( طالبان علم دین کو ) دیکھتے تو رسول اللہ ﷺ کی وصیت کے مطابق ہمیں خوش آمدید کہتے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ہم اس حدیث کو صرف ابوہارون کی روایت سے جانتے ہیں اور وہ ابو سعید خدری رضی الله عنہ سے روایت کرتے ہیں۔
Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Tumhare pas purb se log ilm hasil karne ke liye aayenge pas jab woh tumhare pas aayen to unke sath bhalaai karna" Raavi-e-hadees kahte hain: Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) ka hal yeh tha ke jab woh hamen (taliban-e-ilm-e-deen ko) dekhte to Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki wasiyat ke mutaabiq hamen khush aamadeed kahte. Imam Tirmidhi kahte hain: Hum is hadees ko sirf Abu Haroon ki riwayat se jaante hain aur woh Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) se riwayat karte hain.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يَأْتِيكُمْ رِجَالٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ يَتَعَلَّمُونَ، فَإِذَا جَاءُوكُمْ فَاسْتَوْصُوا بِهِمْ خَيْرًا ، قَالَ: فَكَانَ أَبُو سَعِيدٍ إِذَا رَآنَا قَالَ: مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هَارُونَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ.