41.
Chapters on Knowledge
٤١-
كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
10
Chapter: What Saying Has Been Prohibited Regarding The Hadith Of the Prophet (SAW)
١٠
باب مَا نُهِيَ عَنْهُ أَنْ يُقَالَ عِنْدَ حَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī rāfi‘in | Abu Rafi' the Copt | Companion |
| abīh | Abu Rafi' the Copt | Companion |
| ‘ubayd al-lah bn abī rāfi‘in | Ubayd Allah ibn Aslam al-Madani | Trustworthy |
| wasālimin abī al-nuḍḍar | Salem bin Abi Umayyah Al-Qurashi | Trustworthy, Established |
| ‘ubayd al-lah bn abī rāfi‘in | Ubayd Allah ibn Aslam al-Madani | Trustworthy |
| wasālimin abī al-naḍr | Salem bin Abi Umayyah Al-Qurashi | Trustworthy, Established |
| muḥammad bn al-munkadir | Muhammad ibn Al-Munkadir Al-Qurashi | Trustworthy |
| sufyān bn ‘uyaynah | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| ibn al-munkadir | Muhammad ibn Al-Munkadir Al-Qurashi | Trustworthy |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| qutaybah | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي رَافِعٍ | أبو رافع القبطي | صحابي |
| أَبِيهِ | أبو رافع القبطي | صحابي |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ | عبيد الله بن أسلم المدني | ثقة |
| وَسَالِمٍ أبي النضر | سالم بن أبي أمية القرشي | ثقة ثبت |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ | عبيد الله بن أسلم المدني | ثقة |
| وَسَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ | سالم بن أبي أمية القرشي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ | محمد بن المنكدر القرشي | ثقة |
| سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| ابْنِ الْمُنْكَدِرِ | محمد بن المنكدر القرشي | ثقة |
| سُفْيَانَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Jami` at-Tirmidhi 2663
Ubaidullah bin Abu Rafi narrated from Abu Rafi and others, from the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) who said, ‘let me not find one of you reclining on his couch when a command I ordered, or a prohibition from me comes to him, and he says, 'I do not know. What we find in the Book of Allah, we follow it.' Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan. Some of them reported it from Sufyan from Ibn Al-Munkadir, from the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) in Mursal form. And from Salim Abu An-Nadr, from Ubaidullah bin Abu Rafi', from his father from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). When Ibn 'Uyainah reported this Hadith from them separately, he would distinguish between the narrations of Muhammad bin Al-Munkadir and Salim Abu An-Nadr, and when he combined them, he would narrate it like this. Abu Rafi is the freed slave of the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم), and his name is Aslam.
Grade: Sahih
ابورافع رضی الله عنہ وغیرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں تم میں سے کسی کو ہرگز اس حال میں نہ پاؤں کہ وہ اپنے آراستہ تخت پر ٹیک لگائے ہو اور اس کے پاس میرے امر یا نہی کی قسم کا کوئی حکم پہنچے تو وہ یہ کہے کہ میں کچھ نہیں جانتا، ہم نے تو اللہ کی کتاب میں جو چیز پائی اس کی پیروی کی“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- بعض راویوں نے سفیان سے، سفیان نے ابن منکدر سے اور ابن منکدر نے نبی اکرم ﷺ سے اس حدیث کو مرسلاً روایت کیا ہے۔ اور بعض نے یہ حدیث سالم ابوالنضر سے، سالم نے عبیداللہ بن ابورافع سے، عبیداللہ نے اپنے والد ابورافع سے اور ابورافع نے نبی اکرم ﷺ سے روایت کی ہے۔ ۳- ابن عیینہ جب اس حدیث کو علیحدہ بیان کرتے تھے تو محمد بن منکدر کی حدیث کو سالم بن نضر کی حدیث سے جدا جدا بیان کرتے تھے اور جب دونوں حدیثوں کو جمع کر دیتے تو اسی طرح روایت کرتے ( جیسا کہ اس حدیث میں ہے ) ۔ ۴- ابورافع نبی اکرم ﷺ کے آزاد کردہ غلام ہیں اور ان کا نام اسلم ہے۔
Abu Rafi' Razi Allah Anhu Waghera Se Riwayat Hai Ke Rasul Allah SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM Ne Farmaya: "Main Tum Mein Se Kisi Ko Hargaz Is Hal Mein Nah Pao'n Ke Woh Apne Aarasta Takht Par Taik Lagaye Ho Aur Uske Pass Mere Amr Ya Nahi Ki Qism Ka Koi Hukm Pahunche To Woh Yeh Kahe Ke Main Kuchh Nahin Janta, Hum Ne To Allah Ki Kitaab Mein Jo Cheez Paii Us Ki Payrawee Ki"۔ Imam Tirmidhi Kehte Hain: 1- Yeh Hadith Hasan Sahih Hai, 2- Baaz Raviyon Ne Sufiyan Se, Sufiyan Ne Ibn Munkidar Se Aur Ibn Munkidar Ne Nabi Akram SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM Se Is Hadith Ko Mursalan Riwayat Ki Hai. Aur Baaz Ne Yeh Hadith Salim Abu'l Nadr Se, Salim Ne Ubaidullah Bin Abu Rafi' Se, Ubaidullah Ne Apne Walid Abu Rafi' Se Aur Abu Rafi' Ne Nabi Akram SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM Se Riwayat Ki Hai. 3- Ibn Ayyinah Jab Is Hadith Ko Alagidah Bayan Karte The To Muhammad Bin Munkidar Ki Hadith Ko Salim Bin Nadr Ki Hadith Se Juda Juda Bayan Karte The Aur Jab Donon Hadithon Ko Jam' Kar Dete To Isi Tarah Riwayat Karte ( Jaisa Ke Is Hadith Mein Hai ) ۔ 4- Abu Rafi' Nabi Akram SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM Ke Azaad Karda Huwa Ghulam Hain Aur Un Ka Naam Aslam Hai.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَسَالِمٍ أبي النضر، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ وَغَيْرِهِ، رَفَعَهُ قَالَ: لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ أَمْرٌ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ: لَا أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا، وَسَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَ ابْنُ عُيَيْنَةَ إِذَا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَلَى الِانْفِرَادِ، بَيَّنَ حَدِيثَ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، مِنْ حَدِيثِ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، وَإِذَا جَمَعَهُمَا رَوَى هَكَذَا، وَأَبُو رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمُهُ: أَسْلَمُ.