41.
Chapters on Knowledge
٤١-
كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
19
Chapter: What Has Been Related About The Superiority Of Fiqh Over Worship
١٩
باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الْفِقْهِ عَلَى الْعِبَادَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| yazīd bn slmt al-ju‘fī | Yazid ibn Salama al-Ju'fi | Companion |
| ibn ashwa‘ | Sa'dan ibn Ashu'a al-Hamadani | Trustworthy, good in Hadith |
| sa‘īd bn masrūqin | Sa'eed ibn Masruq al-Thawri | Trustworthy |
| abū al-aḥwaṣ | Salam bin Sulaym al-Hanafi | Trustworthy, Pious |
| hannādun | Hannad ibn al-Sari al-Tamimi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| يَزِيدَ بْنِ سَلَمَةَ الْجُعْفِيِّ | يزيد بن سلمة الجعفي | صحابي |
| ابْنِ أَشْوَعَ | سعدان بن أشوع الهمداني | صدوق حسن الحديث |
| سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ | سعيد بن مسروق الثوري | ثقة |
| أَبُو الْأَحْوَصِ | سلام بن سليم الحنفي | ثقة متقن |
| هَنَّادٌ | هناد بن السري التميمي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 2683
Ibn Ashwa narrated from Yazid bin Salamah Al-Ju'fi (رضي الله تعالى عنه), that he said, 'O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) I heard so many narrations from you that I am afraid the last of them will cause me to forget the first of them. So, narrate a statement to me that will encompass them.' The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'have Taqwa of Allah with what you learn.' Imam Tirmidhi said the chain for this Hadith is not connected and it is Mursal in my view. To me, Ibn Ashwa did not see Yazid bin Salamah. Ibn Ashwa's name is Sa'id bin Ashwa.
Grade: صحيح
یزید بن سلمہ جعفی کہتے ہیں کہ میں نے کہا: اللہ کے رسول! میں نے بہت سی حدیثیں آپ سے سنی ہیں، میں ڈرتا ہوں کہ کہیں بعد کی حدیثیں شروع کی حدیثوں کو بھلا نہ دیں، آپ مجھے کوئی ایسا کلمہ ( کوئی ایسی بات ) بتا دیجئیے جو دونوں ( اول و آخر ) کو ایک ساتھ باقی رکھنے کا ذریعہ بنے۔ آپ نے فرمایا: ”جو کچھ بھی تم جانتے ہو ان کے متعلق اللہ کا خوف و تقویٰ ملحوظ رکھو“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث ایسی ہے جس کی سند متصل نہیں ہے، یہ حدیث میرے نزدیک مرسل ہے۔ ۲- میرے نزدیک ابن اشوع نے یزید بن سلمی ( کے دور ) کو نہیں پایا ہے، ۳- ابن اشوع کا نام سعید بن اشوع ہے۔
Yazid bin Salma Ja'fi kehte hain ke main ne kaha: Allah ke Rasool! Main ne bahut si hadithen aap se suni hain, main darta hun ke kahan bad ki hadithen shuru ki hadithen ko bhula na dein, aap mujhe koi aisa kalma (koi aisi baat) bata dejiye jo donon (aul o aakhir) ko ek sath baqi rakhne ka zariya bane. Aap ne farmaya: "Jo kuch bhi tum jante ho un ke muta'alliq Allah ka khauf o taqwa mulhaz rakho" 1،. Imam Tirmizi kehte hain: 1. yeh hadis aisi hai jis ki sanad muttasil nahi hai, yeh hadis mere nazdik mursal hai. 2. mere nazdik ibn Asho'a ne Yazid bin Salmi (ke door) ko nahi paya hai, 3. ibn Asho'a ka naam Saeed bin Asho'a hai.
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنِ ابْنِ أَشْوَعَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ سَلَمَةَ الْجُعْفِيِّ، قَالَ: قَالَ يَزِيدُ بْنُ سَلَمَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ مِنْكَ حَدِيثًا كَثِيرًا أَخَافُ أَنْ يُنْسِيَنِي أَوَّلَهُ آخِرُهُ فَحَدِّثْنِي بِكَلِمَةٍ تَكُونُ جِمَاعًا، قَالَ: اتَّقِ اللَّهَ فِيمَا تَعْلَمُ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ، وَهُوَ عِنْدِي مُرْسَلٌ، وَلَمْ يُدْرِكْ عِنْدِي ابْنُ أَشْوَعَ يَزِيدَ بْنَ سَلَمَةَ، وَابْنُ أَشْوَعَ اسْمُهُ: سَعِيدُ بْنُ أَشْوَعَ.