2.
The Book on Salat (Prayer)
٢-
كتاب الصلاة
87
Chapter: What Has Been Related About Where A Man Placed His Face When He Prostrates
٨٧
باب مَا جَاءَ أَيْنَ يَضَعُ الرَّجُلُ وَجْهَهُ إِذَا سَجَدَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Li'l-Bara' ibn 'Azib | Al-Bara' ibn 'Azib al-Ansari | Companion |
| Abi Ishaq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Al-Hajjaj | Al-Hajjaj ibn Artah An-Nakha'i | Truthful, many mistakes and Tadlis |
| Hafsu ibn Ghiath | Hafs ibn Ghiyath al-Nukha'i | Trustworthy |
| Qutayba | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ | البراء بن عازب الأنصاري | صحابي |
| أَبِي إِسْحَاق | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| الْحَجَّاجِ | الحجاج بن أرطاة النخعي | صدوق كثير الخطأ والتدليس |
| حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ | حفص بن غياث النخعي | ثقة |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Jami` at-Tirmidhi 271
Abu Ishaq narrated: I said to Al-Bara bin Azib: 'Where would the Prophet place his face when he prostrated?' He said: 'Between his hands.' Imam Tirmidhi says: 1- The Hadith of Bara'ah, may Allah be pleased with him, is Hasan Sahih Gharib (good, authentic, and singular). 2- In this chapter, there are also narrations from Wail bin Hujr and Abu Hamid, may Allah be pleased with both of them. 3- And some scholars have adopted the view that both hands of the person in prayer should be near both of his ears.
Grade: Sahih
ابواسحاق سبیعی سے روایت ہے کہ میں نے براء بن عازب رضی الله عنہما سے پوچھا کہ نبی اکرم ﷺ جب سجدہ کرتے تو اپنا چہرہ کہاں رکھتے تھے؟ تو انہوں نے کہا: اپنی دونوں ہتھیلیوں کے درمیان۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- براء رضی الله عنہ کی حدیث حسن صحیح غریب ہے، ۲- اس باب میں وائل بن حجر اور ابوحمید رضی الله عنہما سے بھی احادیث آئی ہیں، ۳- اور اسی کو بعض اہل علم نے اختیار کیا ہے کہ اس کے دونوں ہاتھ اس کے دونوں کانوں کے قریب ہوں ۔
Aboo-Ishaaq Sibiyee se riwayat hai ke main ne Baraa bin Aazib ( (رضي الله تعالى عنه) a se poocha ke Nabi-e-Akram salla-allahu alaihi wasallam jab sajda karte to apna chehra kahan rakhte the? To unhon ne kaha: Apni dono hatheliyon ke darmiyan. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Baraa (رضي الله تعالى عنه) ki hadees hasan sahih gharib hai, 2. Is bab mein Waail bin Hajr aur Abu-Hameed ( (رضي الله تعالى عنه) a se bhi ahadees aayi hain, 3. Aur isi ko baaz ahl-e-ilm ne ikhtiyaar kiya hai ke is ke dono hath is ke dono kanoon ke qareeb hon 1؎.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ الْحَجَّاجِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، قَالَ: قُلْتُ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ: أَيْنَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ وَجْهَهُ إِذَا سَجَدَ ؟ فَقَالَ: بَيْنَ كَفَّيْهِ . وَفِي الْبَاب عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، وَأَبِي حُمَيْدٍ، قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ، وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ تَكُونَ يَدَاهُ قَرِيبًا مِنْ أُذُنَيْهِ.