42.
Chapters on Seeking Permission
٤٢-
كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
34
Chapter: What Has Been Related About "Welcome"
٣٤
باب مَا جَاءَ فِي مَرْحَبًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ikrimah bn abī jahlin | Ikrimah ibn Abi Jahl al-Makhzumi | Sahabi |
| muṣ‘ab bn sa‘din | Musaab bin Sa'd Al-Zahri | Thiqah (Trustworthy) |
| abī isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| abī isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| mūsá bn mas‘ūdin abū ḥudhayfah | Musa ibn Mas'ud al-Nahdi | Truthful, poor memory |
| ‘abd bn ḥumaydin | Abd ibn Hamid al-Kashi | Trustworthy Hadith Scholar |
| ‘abd al-raḥman bn mahdīyin | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِكْرِمَةَ بْنِ أَبِي جَهْلٍ | عكرمة بن أبي جهل المخزومي | صحابي |
| مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ | مصعب بن سعد الزهري | ثقة |
| أَبِي إِسْحَاق | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| أَبِي إِسْحَاق | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ أَبُو حُذَيْفَةَ | موسى بن مسعود النهدي | صدوق سيء الحفظ |
| عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ | عبد بن حميد الكشي | ثقة حافظ |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
Jami` at-Tirmidhi 2735
Ikrimah bin Abu Jahl ( رضي الله تعالى عنه) narrated that the day that I came to him, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘welcome to the riding emigrant.' Imam Tirmidhi said, the chain of this Hadith is not correct. We do not know of it except from this route as a narration of Musa bin Mas'ud from Sufyan. Musa bin Mas'ud is weak in Hadith. This Hadith has been related by Abdur Rahman bin Mahdi from Sufyãn from Abu Ishaq in Mursal form, and he did not mention ‘from Mus'ab bin Sa'd’ in it. This is more correct. I heard Muhammad bin Bash-shar saying, Musa bin Masud is weak in Hadith. Muhammad bin Bash-shar said, ‘I wrote a lot from Musa bin Mas'ud, then I abandoned him.’
Grade: Sahih
عکرمہ بن ابی جہل رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ جب میں ( مکہ سے مدینہ ہجرت کر کے ) آیا تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مہاجر سوار کا آنا مبارک ہو“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- اس حدیث کی سند صحیح نہیں ہے۔ ہم اسے صرف موسیٰ بن مسعود کی روایت سے جانتے ہیں جسے وہ سفیان سے روایت کرتے ہیں۔ موسیٰ بن مسعود حدیث بیان کرنے میں ضعیف ہیں، ۲- عبدالرحمٰن بن مہدی نے بھی یہ حدیث سفیان سے اور سفیان نے ابواسحاق سے مرسلاً روایت کی ہے۔ اور اس سند میں مصعب بن سعد کا ذکر نہیں کیا ہے اور یہی صحیح تر ہے، ۳- میں نے محمد بن بشار کو کہتے ہوئے سنا: موسیٰ بن مسعود حدیث بیان کرنے میں ضعیف ہیں، ۴- محمد بن بشار کہتے ہیں: میں نے موسیٰ بن مسعود سے بہت سی حدیثیں لیں، پھر میں نے ان سے حدیثیں لینی چھوڑ دی، ۵- اس باب میں بریدہ، ابن عباس اور ابوجحیفہ رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔
Akrama bin Abi Jahal (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke jab mein (Makka se Madina hijrat kar ke) aaya to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Muhajir sawar ka aana mubarak ho"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Is hadees ki sanad sahih nahin hai. Hum ise sirf Musa bin Mas'ud ki riwayat se jaante hain jise woh Sufyan se riwayat karte hain. Musa bin Mas'ud hadees bayan karne mein zaeef hain, 2. Abdul Rehman bin Mahdi ne bhi yeh hadees Sufyan se aur Sufyan ne Abu Ishaq se mursalan riwayat ki hai. Aur is sanad mein Musa'ab bin Saad ka zikr nahin kiya hai aur yahi sahih tar hai, 3. Maine Muhammad bin Bashar ko kehte huye suna: Musa bin Mas'ud hadees bayan karne mein zaeef hain, 4. Muhammad bin Bashar kehte hain: Maine Musa bin Mas'ud se bahut si hadithen lein, phir maine un se hadithen lena chhod di, 5. Is bab mein Barida, Ibn Abbas aur Abu Juhaifa (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadees aai hain.
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ أَبُو حُذَيْفَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ أَبِي جَهْلٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جِئْتُهُ: مَرْحَبًا بِالرَّاكِبِ الْمُهَاجِرِ ، وَفِي الْبَابِ، عَنْ بُرَيْدَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِصَحِيحٍ، لَا نَعْرِفُهُ مِثْلَ هَذَا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ سُفْيَانَ، وَمُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ، وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق مُرْسَلًا، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، وَهَذَا أَصَحُّ، قَالَ: سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ بَشَّارٍ يَقُولُ، مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: وَكَتَبْتُ كَثِيرًا عَنْ مُوسَى بْنِ مَسْعُودٍ ثُمَّ تَرَكْتُهُ.