43.
Chapters on Manners
٤٣-
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
37
Chapter: What Has Been Related About the Disdain of Refusing Perfume
٣٧
باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ رَدِّ الطِّيبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasun | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| thumāmah bn ‘abd al-lah | Thamama ibn Abdullah al-Ansari | Trustworthy |
| ‘azrah bn thābitin | Udhrah ibn Thabit al-Ansari | Trustworthy |
| ‘abd al-raḥman bn mahdīyin | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| muḥammad bn bashshārin | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٌ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | ثمامة بن عبد الله الأنصاري | ثقة |
| عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ | عزرة بن ثابت الأنصاري | ثقة |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 2789
Thumamah bin Abdullah narrated that Anas (رضي الله تعالى عنه) would not refuse perfume, and Anas (رضي الله تعالى عنه) said, 'indeed the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) would not refuse perfume.’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Sahih.
Grade: Sahih
ثمامہ بن عبداللہ کہتے ہیں کہ انس رضی الله عنہ خوشبو ( کی چیز ) واپس نہیں کرتے تھے، اور انس رضی الله عنہ کہتے ہیں نبی اکرم ﷺ خوشبو کو واپس نہ کرتے تھے ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اس باب میں ابوہریرہ رضی الله عنہ سے بھی روایت ہے۔
Thammah bin Abdullah kehte hain ke Anas razi Allah anhu khushbu (ki cheez) wapas nahin karte the, aur Anas razi Allah anhu kehte hain Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) khushbu ko wapas nahin karte the.1،، Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees Hasan sahih hai, 2. is bab mein Abu Hurayrah razi Allah anhu se bhi riwayat hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كَانَ أَنَسٌ لَا يَرُدُّ الطِّيبَ، وَقَالَ أَنَسٌ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرُدُّ الطِّيبَ وَفِي الْبَابِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.