43.
Chapters on Manners
٤٣-
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
37
Chapter: What Has Been Related About the Disdain of Refusing Perfume
٣٧
باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ رَدِّ الطِّيبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| abīh | Muslim ibn Jundub al-Hudhali | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘abd al-lah bn muslimin | Abdullah bin Muslim Al-Hudhali | Acceptable |
| ibn abī fudaykin | Muhammad ibn Abi Fadaik al-Dayli | Saduq Hasan al-Hadith |
| qutaybah | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| أَبِيهِ | مسلم بن جندب الهذلي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ | عبد الله بن مسلم الهذلي | مقبول |
| ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ | محمد بن أبي فديك الديلي | صدوق حسن الحديث |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Jami` at-Tirmidhi 2790
Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘there are three that are not refused, (i) cushions ( ُالْوَ سَائِد), fragrant oils ( ُالدُّهْن), and milk ( ُاللَّبَن). Imam Tirmidhi said this Hadith is Gharib and Abdullah was the son of Muslim bin Jundub Al-Madani.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تین چیزیں ( ہدیہ و تحفہ میں آئیں ) تو وہ واپس نہیں کی جاتی ہیں: تکئے، دہن، اور دودھ، دہن ( تیل ) سے مراد خوشبو ہے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث غریب ہے، ۲- عبداللہ یہ مسلم بن جندب کے بیٹے ہیں اور مدنی ہیں۔
`Abd-al-Llah bin `Umar radiy-Allahu `anhuma kehte hain ke Rasul-Allh sall-Allahu `alayhi wa sallam ne farmaya: “Teen cheezain (hadiya wa tuhfa mein aain) to woh wapis nahin jati hain: takiya, dahn, aur doodh, dahn (tail) se murad khushbu hai”". " Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Yah hadith gharib hai, 2. `Abd-al-Llah yeh Muslim bin Jundab ke bete hain aur madani hain.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ثَلَاثٌ لَا تُرَدُّ: الْوَسَائِدُ، وَالدُّهْنُ، وَاللَّبَنُ الدُّهْنُ، يَعْنِي بِهِ الطِّيبَ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدَبٍ وَهُوَ مَدَنِيٌّ.