43.
Chapters on Manners
٤٣-
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


61
Chapter: What Has Been Related About Saying "May My Father And Mother Be Ransomed For You"

٦١
باب مَا جَاءَ فِي فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي

Jami` at-Tirmidhi 2830

Sa'd bin Abi Waqqas (رضي الله تعالى عنه) narrated tht the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) mentioned both of his parents to me on the Day of Uhud.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih, and both the narrations are Sahih.


Grade: Sahih

سعد بن ابی وقاص رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے احد کی لڑائی کے دن میرے لیے «فداك أبي وأمي» کہہ کر اپنے ماں باپ کو یکجا کر دیا۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔

Sa'd bin Abi Waqqas (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Uhud ki ladai ke din mere liye «Fadaak Abi wa Ummi» keh kar apne maa baap ko yakja kar diya. Imam Tirmidhi kehte hain: yeh Hadith Hasan Sahih hai.

وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ:‏‏‏‏ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ ، ‏‏‏‏‏‏وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، ‏‏‏‏‏‏وَكِلا الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ.