43.
Chapters on Manners
٤٣-
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


70
Chapter: What Has Been Related About Reciting Poetry

٧٠
باب مَا جَاءَ فِي إِنْشَادِ الشِّعْرِ

NameFameRank
abī hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
abī slmh Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri Trustworthy Imam, prolific narrator
‘abd al-malik bn ‘umayrin Abd al-Malik ibn Umair al-Lakhmi Saduq Hasan al-Hadith
sharīkun Sharik ibn Abd Allah al-Qadi Truthful, poor memory, errs often
‘abd al-malik bn ‘umayrin Abd al-Malik ibn Umair al-Lakhmi Saduq Hasan al-Hadith
al-thawrī Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
‘alī bn ḥujrin Ali ibn Hajar al-Sa'di Trustworthy Hafez

Jami` at-Tirmidhi 2849

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the best statement spoken by the Arab is the saying of Labid - Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih. Ath-Thawri and others reported it from 'Abdul Malik bin Umair.


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”عرب کا بہترین شعری کلام لبید کا یہ شعر ہے: «ألا كل شيء ما خلا الله باطل» ”سن لو! اللہ کے سوا ہر چیز فانی ہے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اور اسے ثوری اور ان کے علاوہ نے بھی عبدالملک بن عمیر سے روایت کی ہے۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Arab ka behtreen sha'ri kalam Lubaid ka yeh sher hai: «Aala Kul Shay Ma Khala Allahu Baatil»” “Sun lo! Allah ke siwa har cheez fani hai”۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees hasan sahih hai, 2. aur isay Thouri aur un ke alawa ne bhi Abdul Malik bin Ummar se riwayat ki hai.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شَريكٌ، عَنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَشْعَرُ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَتْ بِهَا الْعَرَبُ كَلِمَةُ لَبِيدٍ:‏‏‏‏ أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلُ قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، ‏‏‏‏‏‏وَقَدْ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ، وَغَيْرُهُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ.