44.
Chapters on Parables
٤٤-
كتاب الأمثال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
77
Chapter: What Has Been Related About the Parable of the Prophet (SAW) And The Prophets Before Him, Peace Be Upon Them
٧٧
باب مَا جَاءَ فِي مَثَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالأَنْبِيَاءِ قَبْلَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| sa‘īd bn mīnā’ | Sa'eed ibn Mina al-Hijazi | Trustworthy |
| salīm bn ḥayyān baṣrīyun | Salim ibn Hayyan al-Hudhali | Trustworthy |
| muḥammad bn sinānin | Muhammad ibn Sinan al-Bahli | Trustworthy, Established |
| muḥammad bn ismā‘īl | Muhammad ibn Ismail al-Bukhari | The Mountain of Preservation and the Imam of the World in the Fiqh of Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ | سعيد بن ميناء الحجازي | ثقة |
| سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ بَصْرِيٌّ | سليم بن حيان الهذلي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنِ سِنَانٍ | محمد بن سنان الباهلي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيل | محمد بن إسماعيل البخاري | جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث |
Jami` at-Tirmidhi 2862
Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the parable of myself and the Prophets before me is that of a man who constructed a house. He completed it and made it well, except for the space of one brick. So, the people enter it and marvel at it saying, 'if not for the space of this brick.' Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Sahih Gharib from this route. There are narrations on this topic from Abi Bin Ka’b and Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنهما).
Grade: Sahih
جابر بن عبداللہ رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”میری مثال اور مجھ سے پہلے کے انبیاء کی مثال، اس شخص کی طرح ہے جس نے گھر بنایا، گھر کو مکمل کیا اور اسے خوبصورت بنایا، سوائے ایک اینٹ کی جگہ کے ۱؎۔ لوگ اس گھر میں آنے لگے اور اسے دیکھ کر تعجب کرنے لگے، اور کہنے لگے: کاش یہ ایک اینٹ کی جگہ ( بھی ) خالی نہ ہوتی“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث اس سند سے حسن صحیح غریب ہے، ۲- اس باب میں ابی بن کعب اور ابوہریرہ رضی الله عنہما سے بھی احادیث آئی ہیں۔
Jaber bin Abdullah raziallahu anhuma kehte hain ke Nabi Akram sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: “Meri misaal aur mujh se pehle ke ambiya ki misaal, us shakhs ki tarah hai jis ne ghar banaya, ghar ko mukammal kiya aur use khoobsurat banaya, siwaye ek eent ki jagah ke. Log us ghar mein aane lage aur use dekh kar taajjub karne lage, aur kehne lage: Kash yeh ek eent ki jagah (bhi) khali na hoti”. Imam Tirmidhi kehte hain: 1- Yeh hadees is sanad se hasan sahih gharib hai, 2- Is baab mein Abi bin Ka'b aur Abu Hurairah raziallahu anhuma se bhi ahadees aayi hain.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيل، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنِ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ بَصْرِيٌّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ الْأَنْبِيَاءِ قَبْلِي، كَرَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَكْمَلَهَا وَأَحْسَنَهَا إِلَّا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَدْخُلُونَهَا وَيَتَعَجَّبُونَ مِنْهَا وَيَقُولُونَ: لَوْلَا مَوْضِعُ اللَّبِنَةِ ، وَفِي الْبَابِ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.