47.
Chapters on Tafsir
٤٧-
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
15
Chapter: Regarding Surat Ibrahim
١٥
باب وَمِنْ سُورَةِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| masrūqin | Masruq ibn al-Ajda' al-Hamdani | Trustworthy |
| al-sha‘bī | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| dāwud bn abī hindin | Dawud ibn Abi Hind al-Qushayri | Trustworthy, Pious |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| ibn abī ‘umar | Muhammad ibn Abi Umar al-Adani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةُ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| مَسْرُوقٍ | مسروق بن الأجدع الهمداني | ثقة |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| دَاوُدَ بْنِ أبِي هِنْدٍ | داود بن أبي هند القشيري | ثقة متقن |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| ابْنُ أَبِي عُمَرَ | محمد بن أبي عمر العدني | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 3121
Masruq narrated that Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) recited this Ayah – [The Day when the earth will be changed to another earth] (14:48), and said, 'O Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) where will the people be?' He said, 'upon the Sirat.' Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih. It has been related with Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) from another route as well.
Grade: Sahih
مسروق کہتے ہیں کہ ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا نے آیت «يوم تبدل الأرض غير الأرض» ”جس دن زمین و آسمان بدل کر دوسری طرح کے کر دیئے جائیں گے“ ( ابراہیم: ۴۸ ) ، پڑھ کر سوال کیا: اللہ کے رسول! اس وقت لوگ کہاں ہوں گے؟ آپ نے فرمایا: ” «على الصراط» پل صراط پر“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا سے یہ حدیث دوسری سندوں سے بھی مروی ہے۔
Masroq kehte hain ke Am-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne aayat «Yom Tabdilul Ardhi Ghayrul Ardhi» “Jis din zameen o asman badal kar doosri tarah ke kar diye jayenge” (Ibraheem: 48), parh kar sawal kiya: Allah ke rasool! Is waqt log kahan honge? Aap ne farmaya: “«Ala-l-Siraat» pul Siraat par”۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Yah hadees hasan sahih hai, Am-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se yah hadees doosri sandon se bhi marwi hai.
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: تَلَتْ عَائِشَةُ هَذِهِ الْآيَةَ يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ سورة إبراهيم آية 48، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ ؟ قَالَ: عَلَى الصِّرَاطِ ، قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَائِشَةَ.