47.
Chapters on Tafsir
٤٧-
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
56
Chapter: Regarding Surat Al-Waaqi'ah
٥٦
باب وَمِنْ سُورَةِ الْوَاقِعَةِ
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ | عبد الله بن حبيب السلمي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
| عَبْدِ الْأَعْلَى | عبد الأعلى بن عامر الثعلبي | ضعيف الحديث |
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| إسْرَائِيلُ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ | عبد الله بن حبيب السلمي | ثقة ثبت |
| الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ | الحسين بن محمد التميمي | ثقة |
| عَبْدِ الْأَعْلَى | عبد الأعلى بن عامر الثعلبي | ضعيف الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ | أحمد بن منيع البغوي | ثقة حافظ |
| سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
Jami` at-Tirmidhi 3295
Abu Abdur-Rahman narrated from Ali (رضي الله تعالى عنه) that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘and you make your provision your demise as your gratitude is expressed by saying, ‘we received rain because of this and that celestial position, and because of this and that star.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib Sahih. We do know of it being Marfu' except through the narration of Isra'il. Sufyan Ath-Thawri reported like this Hadith, with the chain from 'Abdul A'la from Abdur Rahman As-Sulami, from Ali (رضي الله تعالى عنه), but he did not mention it being Marfu'.
Grade: Da'if
علی رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے آیت «وتجعلون رزقكم أنكم تكذبون» ”اور تم اپنے رزق ( کا شکریہ یہ ادا کرتے ہو کہ ) تم ( اللہ کی رزاقیت کی ) تکذیب کرتے ہو“ ( الواقعہ: ۸۲ ) ، کے متعلق فرمایا: ”تمہارا «شكر» یہ ہوتا ہے: تم کہتے ہو کہ یہ بارش فلاں فلاں نچھتر کے باعث اور فلاں فلاں ستاروں کی گردش کی بدولت ہوئی ہے۔ اس طرح تم جھوٹ بول کر حقیقت کو جھٹلاتے ہو“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن غریب صحیح ہے، ہم اسے اسرائیل کی روایت کے سوا اور کسی سند سے مرفوع نہیں جانتے، ۲- اس حدیث کو سفیان ثوری نے عبدالاعلی سے، عبدالاعلیٰ نے ابوعبدالرحمٰن سلمی سے، اور عبدالرحمٰن نے علی سے اسی طرح روایت کیا ہے، اور اسے مرفوعاً روایت نہیں کیا ہے۔
Ali (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Aayat «Watajalun Rizqakum Annakum Takzibun» "Aur tum apne Rizq ( ka shukriya yeh ada karte ho ke ) tum ( Allah ki Razaqit ki ) takzib karte ho" ( al-Waqiah: 82 ), ke mutaaliq farmaya: "Tumhara «shukr» yeh hota hai: tum kehte ho ke yeh barish filan filan nakshatr ke bais aur filan filan sitaron ki gardish ki badolat hui hai. Is tarah tum jhoot bol kar haqeeqat ko jhutlate ho"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh Hadith Hasan Gharib Sahih hai, hum ise Israel ki riwayat ke siwa aur kisi sanad se marfoo' nahin jante, 2. is Hadith ko Sufyan Thauri ne Abdul'Ali se, Abdul'Ali ne Abu Abdul Rahman Salmi se, aur Abdul Rahman ne Ali se isi tarah riwayat kiya hai, aur ise marfoo'an riwayat nahin kiya hai.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إسْرَائِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ سورة الواقعة آية 82 قَالَ: شُكْرُكُمْ تَقُولُونَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا، وَبِنَجْمِ كَذَا وَكَذَا . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ، لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ، وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، نَحْوَهُ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ. حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ.