47.
Chapters on Tafsir
٤٧-
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
56
Chapter: Regarding Surat Al-Waaqi'ah
٥٦
باب وَمِنْ سُورَةِ الْوَاقِعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| yazīd bn abān | Yazid Ibn Aban Al-Raqashi | Weak, Ascetic |
| mūsá bn ‘ubaydah | Musa ibn Ubaydah al-Rabdhi | Hadith Rejector |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| abū ‘ammārin al-ḥusayn bn ḥuraythin al-khuzā‘ī al-marwazī | Al-Husayn ibn Harith al-Khuza'i | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ | يزيد بن أبان الرقاشي | ضعيف زاهد |
| مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ | موسى بن عبيدة الربذي | منكر الحديث |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْخُزَاعِيُّ الْمَرْوَزِيُّ | الحسين بن حريث الخزاعي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 3296
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) recited – [(As for their wives), We would fashion them afresh,] (Al-Waqia - 35). He said, ‘among that special creation is the women who were decrepit, bleary eyed and elderly in the world.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Gharib. We do not know of it being Marfu’ except as a narration of Musa bin Ubaidah. Musa bin Ubaidah and Yazid bin Aban Ar-Raqashi were both graded weak in Hadith.
Grade: Sahih
انس رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے آیت: «إنا أنشأناهن إنشاء» ”ہم انہیں نئی اٹھان اٹھائیں گے نئی اٹھان“ ( الواقعہ: ۸۲ ) ، کے سلسلے میں فرمایا: ”ان نئی اٹھان والی عورتوں میں وہ عورتیں بھی ہیں جو دنیا میں بوڑھی تھیں، جن کی آنکھیں خراب ہو چکی ہوں اور ان سے پانی بہتا رہتا ہو“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث غریب ہے، ہم اسے مرفوع صرف موسیٰ بن عبیدہ کی روایت سے جانتے ہیں، ۲- اور موسیٰ بن عبیدہ اور یزید بن ابان رقاشی حدیث بیان کرنے میں ضعیف قرار دیئے گئے ہیں۔
Anas raza Allah anhu kehte hain ke Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne aayat: «Inna ansha'nahunna insha'an» ”Hum unhen nayi uthan uthayen ge nayi uthan“ ( al-Waqiah: 82 ) , ke silsile mein farmaya: ”In nayi uthan wali auraton mein wo auraten bhi hain jo duniya mein buri thi, jin ki aankhen kharab ho chuki hon aur un se pani behta rehta ho“ Imam Tirmizi kehte hain: 1- Yah hadees ghareeb hai, hum ise marfoo صرف Musa bin Ubaidah ki riwayat se jante hain, 2- aur Musa bin Ubaidah aur Yazid bin Aban Raqashi hadees bayan karne mein zaeef qarar diye gaye hain.
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْخُزَاعِيُّ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فِي قَوْلِهِ: إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً سورة الواقعة آية 35، قَالَ: إِنَّ مِنَ الْمُنْشَآتِ اللَّائِي كُنَّ فِي الدُّنْيَا عَجَائِزَ عُمْشًا رُمْصًا . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعَا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، وَيَزِيدُ بْنُ أَبَانَ الرَّقَاشِيُّ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ.