47.
Chapters on Tafsir
٤٧-
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
56
Chapter: Regarding Surat Al-Waaqi'ah
٥٦
باب وَمِنْ سُورَةِ الْوَاقِعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| abū bakr bn ‘ayyāshin | Abu Bakr ibn Ayash al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| abī isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| shaybān | Shayban bin Abdurrahman at-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
| hāshim bn al-walīd al-harawī | Hashim ibn al-Walid al-Harawi | Trustworthy |
| ‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| mu‘āwiyah bn hshāmin | Mu'awiya ibn Hisham al-Asadi | Saduq (truthful) with some mistakes |
| abī isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| abū kuraybin | Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ | أبو بكر بن عياش الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي إِسْحَاق | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| شَيْبَانَ | شيبان بن عبد الرحمن التميمي | ثقة |
| هَاشِمُ بْنُ الْوَلِيدِ الْهَرَوِيُّ | هاشم بن الوليد الهروي | ثقة |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ | معاوية بن هشام الأسدي | صدوق له أوهام |
| أَبِي إِسْحَاق | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| أَبُو كُرَيْبٍ | محمد بن العلاء الهمداني | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 3297
Abu Ishaq narrated from Ikrimah, from Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) that Abu Bakr ( رضي الله تعالى عنه) said, ‘O Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), you have becoؑe gray.’ He said, ‘I have gone gray from the Sura, Hood, Al-Waqi`a, Al-Mursalat, Amma Yatasa'aloon and Idhash-Shaؑsu Kuwwirat.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib. We do not know of it as a narration of Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) except through this route. Ali bin Salih reported this Hadith from Abu Ishaq, from Abu Juhaifa similarly. Something about this has been reported in Mursal form from Abu Ishaq, from Abu Maisarah. Abu Bakr bin Ayyash reported a Hadith like that of Shaiban from Abu Ishaq, from Ikrimah from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and he did not mention ‘from Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه)’ in it. Hashim bin Al-Walid Al-Harawi narrated that, and said, Abu Bakr bin Ayyash narrated to us.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ ابوبکر رضی الله عنہ نے رسول اللہ ﷺ سے کہا: آپ تو بوڑھے ہو چلے؟ آپ نے فرمایا: ”مجھے «هود»، «الواقعة»، «المرسلات»، «عم يتساءلون» اور سورۃ «إذا الشمس کوّرت» نے بوڑھا کر دیا ہے ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن غریب ہے، ہم اسے ابن عباس رضی الله عنہما کی روایت سے صرف اسی سند سے جانتے ہیں، ۲- علی بن صالح نے یہ حدیث اسی طرح ابواسحاق سے، اور ابواسحاق نے ابوحجیفہ رضی الله عنہ سے روایت کی ہے، ۳- اس حدیث کی کچھ باتیں ابواسحاق ابومیسرہ سے مرسلاً روایت کی گئی ہیں۔ ابوبکر بن عیاش نے ابواسحاق کے واسطہ سے، ابواسحاق نے عکرمہ سے، اور عکرمہ نے نبی اکرم ﷺ سے شیبان کی اس حدیث جیسی روایت کی ہے جسے انہوں نے ابواسحاق سے روایت کی ہے اور انہوں نے اس روایت میں ابن عباس رضی الله عنہما سے روایت کا ذکر نہیں کیا ہے۔
Abdullah bin Abbas Radi Allahu Anhuma kehte hain ki Abu Bakr Radi Allahu Anhu ne Rasul Allah SallAllahu Alaihi Wasallam se kaha: Aap to budhe ho chale? Aap ne farmaya: “Mujhe “Hood”, “Al-Waqiah”, “Al-Mursalat”, “Amma Yatasa'aloon” aur Surah “Idhash Shamso Kuwirat” ne budha kar diya hai. Imam Tirmidhi kehte hain: 1- Yeh hadees hasan gharib hai, hum ise Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma ki riwayat se sirf isi sanad se jante hain, 2- Ali bin Salih ne yeh hadees isi tarah Abū Ishāq se, aur Abū Ishāq ne Abu Hujayfah Radi Allahu Anhu se riwayat ki hai, 3- Is hadees ki kuch baaten Abū Ishāq Abu Maysarah se mursalan riwayat ki gayi hain. Abu Bakr bin Ayash ne Abū Ishāq ke wasilah se, Abū Ishāq ne Ikrimah se, aur Ikrimah ne Nabi Akram SallAllahu Alaihi Wasallam se Shaiban ki is hadees jaisi riwayat ki hai jise unhon ne Abū Ishāq se riwayat ki hai aur unhon ne is riwayat mein Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma se riwayat ka zikr nahin kiya hai.
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ شِبْتَ، قَالَ: شَيَّبَتْنِي هُودٌ، وَالْوَاقِعَةُ، وَالْمُرْسَلَاتُ، وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ، وَإِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَرَوَى عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ هَذَا الْحَدِيثَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ نَحْوَ هَذَا، وَرُوِي عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ شَيْءٌ مِنْ هَذَا مُرْسَلًا، وَرَوَى أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَاشِمُ بْنُ الْوَلِيدِ الْهَرَوِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ.