2.
The Book on Salat (Prayer)
٢-
كتاب الصلاة


132
Chapter: What Has Been Related About Salat In Al-Hitan

١٣٢
باب مَا جَاءَ فِي الصَّلاَةِ فِي الْحِيطَانِ

Jami` at-Tirmidhi 334

Mu'adh ibn Jabal narrated: The Prophet liked to perform Salat in Al-Hitan. Imam Tirmidhi says: The Hadith of Mu'adh is considered rare, We only know it through the narration of Hasan bin Abi Ja'far, and Hasan bin Abi Ja'far has been considered weak by Yahya bin Sa'id and others.


Grade: صحيح

معاذ بن جبل رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ باغات میں نماز پڑھنا پسند فرماتے تھے۔ ابوداؤد کہتے ہیں: حیطان سے مراد «بساتین» ”باغات“ ہیں۔ امام ترمذی کہتے ہیں: معاذ کی حدیث غریب ہے، اسے ہم حسن بن ابی جعفر ہی کی روایت سے جانتے ہیں، اور حسن بن ابی جعفر کو یحییٰ بن سعید وغیرہ نے ضعیف قرار دیا ہے۔

Mu'az bin Jabal (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) baghon mein namaz padhna pasand farmatay thay. Abu Dawood kehte hain: Hitaan se murad «Basatin» “baghon” hain. Imam Tirmidhi kehte hain: Mu'az ki hadees gharib hai, isay hum Hasan bin Abi Ja'far hi ki riwayat se jaante hain, aur Hasan bin Abi Ja'far ko Yahya bin Saeed waghera ne za'if qarar diya hai.

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْتَحِبُّ الصَّلَاةَ فِي الْحِيطَانِ قَالَ أَبُو دَاوُدَ:‏‏‏‏ يَعْنِي الْبَسَاتِينَ. قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ حَدِيثُ مُعَاذٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ، ‏‏‏‏‏‏لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، ‏‏‏‏‏‏وَالْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ قَدْ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَغَيْرُهُ، ‏‏‏‏‏‏وَأَبُو الزُّبَيْرِ اسْمُهُ:‏‏‏‏ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ تَدْرُسَ، ‏‏‏‏‏‏وَأَبُو الطُّفَيْلِ اسْمُهُ:‏‏‏‏ عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ.