48.
Chapters on Supplication
٤٨-
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
22
Chapter: Something Else: Concerning the Recitation of the Surat: Al-Karifun, As-Sajdah, Al-Mulk, Az-Zumar, Bani Isra’il, and Al-Musabbihat
٢٢
باب مِنْهُ
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | نوفل بن فروة الأشجعي | صحابي |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَوْفَلٍ | عبد الرحمن بن نوفل الأشجعي | مقبول |
| أَبِيهِ | نوفل بن فروة الأشجعي | صحابي |
| فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ | فروة بن نوفل الأشجعي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي إِسْحَاق | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| زُهَيْرٌ | زهير بن معاوية الجعفي | ثقة ثبت |
| فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ | فروة بن نوفل الأشجعي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِيهِ | نوفل بن فروة الأشجعي | صحابي |
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ | فروة بن نوفل الأشجعي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي إِسْحَاق | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| أَبِي إِسْحَاق | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| إِسْرَائِيلَ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود الطيالسي | ثقة حافظ غلط في أحاديث |
| يَحْيَى بْنُ آدَمَ | يحيى بن آدم الأموي | ثقة حافظ فاضل |
| مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ | محمود بن غيلان العدوي | ثقة |
| مُوسَى بْنُ حِزَامٍ | موسى بن حزام الترمذي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 3403
Farwah bin Nawfal (رضي الله تعالى عنه) narrated that he came to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), teach me something that I may say when I go to my bed.’ So he said, Recite – َقلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُون [Say, ‘O you disbelievers] ِْ كَاءَةٌ مِنَ الشِ رفَإِنَّهَا بَر [for verily it is a disavowal of Shirk.] Shu`bah said, ‘sometimes he would say one time’ and sometimes he would not say it.’ Imam Tirmidhi said, and Zubair reported this Hadith from Is-haq, from Farwah bin Nawfal, from his father from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), with similar wording. This is more appropriate and more correct than the narration of Shu`bah. The companions of Abu Is-haq were confused in the narration of this Hadith. This Hadith has been reported through routes other than this. `Abdur Rahman is the brother of Farwah bin Nawfal.
Grade: Sahih
فروہ بن نوفل رضی الله عنہ ۱؎ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ کے پاس آ کر انہوں نے کہا: اور کہا: اللہ کے رسول! مجھے کوئی ایسی چیز بتائیے جسے میں جب اپنے بستر پر جانے لگوں تو پڑھ لیا کروں، آپ نے فرمایا: «قل يا أيها الكافرون» پڑھ لیا کرو، کیونکہ اس سورۃ میں شرک سے برأۃ ( نجات ) ہے۔ شعبہ کہتے ہیں: ( ہمارے استاذ ) ابواسحاق کبھی کہتے ہیں کہ سورۃ «قل يا أيها الكافرون» ایک بار پڑھ لیا کرو، اور کبھی ایک بار کا ذکر نہیں کرتے۔
Farooq bin Naufil (رضي الله تعالى عنه) 1؎ se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas aa kar unhon ne kaha: aur kaha: Allah ke rasool! mujhe koi aisi cheez bataiye jise main jab apne bistar per jaane lagon to padh lia karon, aap ne farmaya: «Qul ya aiyha al-kafirun» padh lia karon, kyun ke is Surah mein shirck se braat (najat) hai. Shuaibah kehte hain: (hamare ustaz) Abu Ishaq kabhi kehte hain ke Surah «Qul ya aiyha al-kafirun» ek bar padh lia karon, aur kabhi ek bar ka zikr nahin karte.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَوَيْتُ إِلَى فِرَاشِي، قَالَ: اقْرَأْ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ فَإِنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ ، قَالَ شُعْبَةُ: أَحْيَانًا يَقُولُ مَرَّةً وَأَحْيَانًا لَا يَقُولُهَا،