48.
Chapters on Supplication
٤٨-
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


22
Chapter: Something Else: Concerning the Recitation of the Surat: Al-Karifun, As-Sajdah, Al-Mulk, Az-Zumar, Bani Isra’il, and Al-Musabbihat

٢٢
باب مِنْهُ

Jami` at-Tirmidhi 3404

Jabir (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) would not sleep until he reached Tanzil as-Sajdah and Tabarak. Imam Tirmidhi said this is how Ath-Thawri and more than one reported this Hadith from Laith, from Abu Az-Zubair, from Jabir (رضي الله تعالى عنه) from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) with similar wording. Zuhair reported this Hadith from Abu Az-Zubair, saying, I said to him, did you hear it from Jabir (رضي الله تعالى عنه). He said, I did not hear it from Jabir (رضي الله تعالى عنه). I heard it from Safwan or Ibn Safwan. And Shababah narrated it from Mughirah bin Muslim, from Abu Az-Zubair, from Jabir (رضي الله تعالى عنه) and it is similar to the narration of Laith.


Grade: Sahih

جابر رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ اس وقت تک سوتے نہ تھے جب تک کہ سونے سے پہلے آپ سورۃ «سجدہ» اور سورۃ «تبارک الذی» ( یعنی سورۃ الملک ) پڑھ نہ لیتے تھے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- سفیان ( ثوری ) اور کچھ دوسرے لوگوں نے بھی یہ حدیث لیث سے، لیث نے ابوالزبیر سے، ابوالزبیر نے جابر کے واسطہ سے نبی اکرم ﷺ سے اسی طرح روایت کی ہے، ۲- زہیر نے بھی یہ حدیث ابوالزبیر سے روایت کی ہے، وہ کہتے ہیں کہ میں نے ان سے کہا: کیا آپ نے یہ حدیث جابر سے ( خود ) سنی ہے؟ تو انہوں نے کہا کہ میں نے یہ حدیث جابر سے نہیں سنی ہے، میں نے یہ حدیث صفوان یا ابن صفوان سے سنی ہے، ۳- شبابہ نے مغیرہ بن مسلم سے، مغیرہ نے ابوالزبیر سے اور ابوالزبیر نے جابر سے لیث کی حدیث کی طرح روایت کی ہے۔

Jabir (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) us waqt tak sote nah the jab tak ke sone se pehle aap Surah «Sajda» aur Surah «Tabarak alladhi» ( yani Surah al-Mulk ) padh nah lete the. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Sufiyan ( Thuri ) aur kuchh doosre logon ne bhi yeh hadith Laith se, Laith ne Abu al-Zubair se, Abu al-Zubair ne Jabir ke wastah se Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se isi tarah riwayat ki hai, 2. Zahir ne bhi yeh hadith Abu al-Zubair se riwayat ki hai, woh kehte hain ke maine in se kaha: kya aap ne yeh hadith Jabir se ( khud ) suni hai? To unhon ne kaha ke maine yeh hadith Jabir se nahin suni hai, maine yeh hadith Safwan ya Ibn Safwan se suni hai, 3. Shabah ne Mughirah bin Muslim se, Mughirah ne Abu al-Zubair se aur Abu al-Zubair ne Jabir se Laith ki hadith ki tarah riwayat ki hai.

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ:‏‏‏‏ بِتَنْزِيلُ السَّجْدَةِ، ‏‏‏‏‏‏وَبِتَبَارَكَ . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَكَذَا رَوَى سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ لَيْثٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏نَحْوَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَقَدْ رَوَى زُهَيْرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قُلْتُ لَهُ:‏‏‏‏ سَمِعْتَهُ مِنْ جَابِرٍ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ جَابِرٍ، ‏‏‏‏‏‏إِنَّمَا سَمِعْتُهُ مِنْ صَفْوَانَ أَوْ ابْنِ صَفْوَانَ، ‏‏‏‏‏‏وَقَدْ رَوَى شَبَابَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرٍ نَحْوَ حَدِيثِ لَيْثٍ.