48.
Chapters on Supplication
٤٨-
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
50
Chapter: What One Says Upon Seeing The Crescent Moon
٥٠
باب مَا يَقُولُ عِنْدَ رُؤْيَةِ الْهِلاَلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Talhah ibn Ubaydillah | Talha ibn Ubaydullah al-Qurashi | Sahabi |
| Abi-hi | Yahya ibn Talha al-Qurashi | Trustworthy |
| Bilal ibn Yahya ibn Talha ibn Ubaydullah | Bilal ibn Yahya al-Taymi | Acceptable |
| Suleiman ibn Sufyan al-Madini | Sulayman ibn Sufyan al-Qurashi | Weak in Hadith |
| Abu Amar Hawthara ibn Ashras | Abd al-Malik ibn Amr al-Qaysi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Bashar | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
Jami` at-Tirmidhi 3451
Bilal bin Yahya bin Talhah bin Ubaidullah narrated from his father, from his grandfather Talhah bin Ubaidullah (رضي الله تعالى عنه) that when the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) would see a crescent moon, he would say – ِاللَّهُمَّ أَهْلِلْهُ عَلَيْنَا بِالْيُمْن ُ ََّ بُّكَ َّللاَ ب ِي وَ ر وَاإلِيمَانِ وَالسَّالَمَةِ وَاإلِسْالَمِ ر [O Allah, bring it over us with blessing and faith, and security and Islam. My Lord and your Lord is Allah]. Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib.
Grade: Sahih
طلحہ بن عبیداللہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ جب چاند دیکھتے تھے تو کہتے تھے: «اللهم أهلله علينا باليمن والإيمان والسلامة والإسلام ربي وربك الله» ”اے اللہ! مبارک کر ہمیں یہ چاند، برکت اور ایمان اور سلامتی اور اسلام کے ساتھ، ( اے چاند! ) میرا اور تمہارا رب اللہ ہے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن غریب ہے۔
Tulaha bin Ubaidullah se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) jab chaand dekhte the to kehte the: «Allahumma ahillah alaina bil-yaman wal-iman wa-l-salama wa-l-islam Rabbi wa Rabbuka Allah» "Aey Allah! Mubarak kar hamen yeh chaand, barkat aur iman aur salamat aur islam ke saath, ( Aey chaand! ) mera aur tumhara Rab Allah hai"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees hasan gharib hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سُفْيَانَ الْمَدِينِيُّ، حَدَّثَنِي بِلَالُ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ: اللَّهُمَّ أَهْلِلْهُ عَلَيْنَا بِالْيُمْنِ وَالْإِيمَانِ وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.