49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
16
Chapter: Regarding the Virtues Of Both Abu Bakr and Omar, May Allah Be Pleased With Them Both
١٦
باب فِي مَنَاقِبِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رضى الله عنهما كِلَيْهِمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alī bn abī ṭālibin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| ‘alī bn al-ḥusayn | Ali Zayn al-Abidin | Trustworthy, Established |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| al-walīd bn muḥammadin al-muwaqqarī | Al-Walid ibn Muhammad al-Muqri | Abandoned in Hadith |
| ‘alī bn ḥujrin | Ali ibn Hajar al-Sa'di | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ | علي زين العابدين | ثقة ثبت |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُوَقَّرِيُّ | الوليد بن محمد الموقري | متروك الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ | علي بن حجر السعدي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 3665
Ali bin Abi Talib (رضي الله تعالى عنه) narrated that he was with the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), and Abu Bakr and 'Umar (رضئ هللا تعالی عنہما) came up (in discussion), so the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'these two are the masters of the elder people among the inhabitants of Paradise. From the first ones and the last ones, not including the Prophets and the Apostles. But do not inform them ‘O Ali. (رضي الله تعالى عنه). Imam Tirmidhi said, this Hadith is Gharib from this route. Al-Walid bin Muhammad Al-Muqari was graded weak in Hadith. And Ali bin Al-Husain did not hear from Ali bin Abi Talib ( رضي الله تعالى عنه). And this Hadith has been reported from Ali (رضي الله تعالى عنه) through routes other than this. And there are narrations on this topic from Anas and Ibn 'Abbas. (رضي الله تعالى عنهما).
Grade: Sahih
علی بن ابی طالب رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تھا اچانک ابوبکر و عمر رضی الله عنہما نمودار ہوئے، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”یہ دونوں جنت کے ادھیڑ عمر کے لوگوں کے سردار ہیں، خواہ وہ اگلے ہوں یا پچھلے، سوائے انبیاء و مرسلین کے لیکن علی! تم انہیں نہ بتانا“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث اس سند سے غریب ہے، ۲- ولید بن محمد موقری حدیث بیان کرنے میں ضعیف ہیں اور علی بن حسین نے علی سے نہیں سنا ہے، ۳- علی رضی الله عنہ سے یہ حدیث اس سند کے علاوہ دوسری سند سے بھی آئی ہے، ۴- اس باب میں انس اور ابن عباس رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔
Ali bin Abi Talib (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath tha achanak Abu Bakr wa Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a namudaar huye, to Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Yeh dono jannat ke adhirr umr ke logon ke sardar hain, khawa woh agle hon ya pichhle, sawaiye anbiya wa mursaleen ke lekin Ali! Tum inhen na batana"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Yeh hadith is sand se gharib hai, 2. Walid bin Muhammad muqri hadith bayan karne mein zaif hain aur Ali bin Hussain ne Ali se nahin suna hai, 3. Ali (رضي الله تعالى عنه) se yeh hadith is sand ke alawa doosri sand se bhi aayi hai, 4. Is bab mein Anas aur Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se bhi ahadith aayi hain.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُوَقَّرِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَذَانِ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ، يَا عَلِيُّ لَا تُخْبِرْهُمَا . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا غَرِيبٌ هَذَا الْوَجْهِ، وَالْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُوَقَّرِيُّ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ، وَلَمْ يَسْمَعْ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ مِنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَلِيٍّ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ، وَفِي الْبَابِ، عَنْ أَنَسٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ.