49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
29
Chapter: The Virtues Of Abu-Fadl, The Uncle Of The Prophet (SAW), And He Is Al-'Abbas Bin 'Abdul-Muttalib, May Allah Be Pleased With Him
٢٩
باب مَنَاقِبِ أَبِي الفضل عم النبي ﷺ وهو الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رضى الله عنه
Jami` at-Tirmidhi 3758b
Narrated 'Abdullah bin Shaqiq:"I said to 'Aishah: 'Which of the companions of the Prophet SAW were the most beloved to him?' She said: 'Abu Bakr.' I said: 'Then who?' She said ' 'Umar.' I said: 'Then who?' She said: 'Then Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah.'" He said: I said: 'Then who?'" He said: "Then she was silent."
عبداللہ بن شقیق کی روایت ہے: "میں عائشہ سے پوچھا: 'پیغمبر ﷺ کے صحابیوں میں سب سے زیادہ محبوب کون تھے؟' انہوں نے کہا: 'ابو بکر.' میں نے کہا: 'پھر کون؟' انہوں نے کہا: 'عمر.' میں نے کہا: 'پھر کون؟' انہوں نے کہا: 'پھر ابو عبیدہ بن الجراح۔' میں نے کہا: 'پھر کون؟' انہوں نے کہا: 'پھر انہوں نے خاموشی میں چلے گئے۔'"
Abdul-Allah bin Shaqiq ki riwayat hai: "Main Aisha se poocha: 'Payambar ﷺ ke Sahabion mein sab se ziada mahaboob kaun thay?" Unhon ne kaha: 'Abu Bakr.' Main ne kaha: 'Phir kaun?' Unhon ne kaha: 'Umar.' Main ne kaha: 'Phir kaun?' Unhon ne kaha: 'Phir Abu Ubaidah bin al-Jarrah.' Main ne kaha: 'Phir kaun?' Unhon ne kaha: 'Phir unhon ne khamoshi mein chale gaye."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الدَّوْرَقِيُّ أخبرنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَىُّ أَصْحَابِ انَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَحَبَّ إِليه؟ قَالَتْ أَبُو بَكْرٍ . قُلْتُ ثُمَّ مَنْ؟ قَالَتْ ثُمَّ عُمَرُ . قُلْتُ ثُمَّ مَنْ؟ قَالَتْ ثُمَّ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ . قُلْتُ ثُمَّ مَنْ؟ فَسَكَتَتْ.