49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
31
Chapter: The Virtues of Al-Hasan And Al-Husain, May Allah Be Pleased With Them Both
٣١
باب مَنَاقِبِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ رضي الله عنهما
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Usayd or Abi Asid ibn Thabit | Usama ibn Zayd al-Kalbi | Companion |
| Al-Hasanu ibn Usama ibn Zayd | Al-Hasan ibn Usamah al-Kalbi | Accepted |
| Muslim ibn Abi Sahl al-Nabbal | Muslim ibn Abi Sahl al-Nabal | Unknown |
| Abdullah ibn Abi Bakr ibn Zayd ibn al-Muhajir | Abdullah bin Abi Bakr bin Zaid | Unknown |
| Musa ibn Ya'qub al-Zam'i | Musa ibn Yaqub al-Zumay'i | Saduq (truthful) but سيء الحفظ (poor memory) |
| Khalid ibn Makhlad | Khalid ibn Mikhlad al-Qutwani | Acceptable |
| Wa ibn Ḥumayd | Abd ibn Hamid al-Kashi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Sufyan ibn Waki' ibn al-Jarrah | Sufyan ibn Wakee' al-Ru'asi | Acceptable |
Jami` at-Tirmidhi 3769
Usamah bin Zaid (رضي الله تعالى عنه) narrated that I came to the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) one night concerning some need, so the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) came out while he was covering up something, and I did not know what it was. Once I had tended to my need, I said, 'what is this that you were covering up?' So he uncovered it, and I found it was Hasan and Husain ( ُعَلَيْهِمَا السَّالَم) upon his hips. He said, 'these are my two sons, and the sons of my daughter. O Allah, indeed, I love them, so love them, and love those who love them.' Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib.
Grade: Sahih
اسامہ بن زید رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ میں ایک رات کسی ضرورت سے نبی اکرم ﷺ کے پاس آیا، آپ ﷺ نکلے تو آپ ایک ایسی چیز لپیٹے ہوئے تھے جسے میں نہیں جان پا رہا تھا کہ کیا ہے، پھر جب میں اپنی ضرورت سے فارغ ہوا تو میں نے عرض کیا: یہ کیا ہے جس کو آپ لپیٹے ہوئے ہیں؟ تو آپ نے اسے کھولا تو وہ حسن اور حسین رضی الله عنہما تھے، آپ ﷺ کے کولہے سے چپکے ہوئے تھے، پھر آپ نے فرمایا: ”یہ دونوں میرے بیٹے اور میرے نواسے ہیں، اے اللہ! میں ان دونوں سے محبت کرتا ہوں، تو بھی ان سے محبت کر اور اس سے بھی محبت کر جو ان سے محبت کرے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن غریب ہے۔
Asamah bin Zaid ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke main ek raat kisi zarurat se Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas aaya, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) nikle to aap ek aisi cheez lipate huye the jise main nahin jaan pa raha tha ke kya hai, phir jab main apni zarurat se farigh hua to main ne arz kiya: yeh kya hai jis ko aap lipate huye hain? to aap ne ise khola to woh Hasan aur Husain ( (رضي الله تعالى عنه) a the, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke kolhe se chipke huye the, phir aap ne farmaya: "yeh dono mere bete aur mere nawase hain, ae Allah! main in dono se mohabbat karta hun, to bhi in se mohabbat kar aur is se bhi mohabbat kar jo in se mohabbat kare"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees hasan gharib hai.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حميد، قَالَا: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ النَّبَّالُ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: طَرَقْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي بَعْضِ الْحَاجَةِ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُشْتَمِلٌ عَلَى شَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ، فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ حَاجَتِي، قُلْتُ: مَا هَذَا الَّذِي أَنْتَ مُشْتَمِلٌ عَلَيْهِ ؟ قَالَ: فَكَشَفَهُ فَإِذَا حَسَنٌ، وَحُسَيْنٌ عَلَى وَرِكَيْهِ، فَقَالَ: هَذَانِ ابْنَايَ وَابْنَا ابْنَتِيَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا، فَأَحِبَّهُمَا، وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُمَا . قَالَ: هَذَا حَسَنٌ غَرِيبٌ.