49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
35
Chapter: The Virtues Of 'Ammar Bin Yasir, May Allah Be Pleased With Both Of Them
٣٥
باب مَنَاقِبِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ رضى الله عنهما
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘aṭā’ bn īsārin | Ata' ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
| ḥabīb bn abī thābitin | Habib ibn Abi Thabit al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Great |
| ‘abd al-‘azīz bn siyāhin kūfīyun | Abd al-Aziz ibn Sayyah al-Asadi | Trustworthy |
| ‘ubayd al-lah bn mūsá | Ubayd Allah ibn Musa al-Absi | Trustworthy, Shi'ite |
| al-qāsim bn dīnārin al-kūfī | Al-Qasim ibn Dinar al-Qurashi | Trustworthy |
Jami` at-Tirmidhi 3799
Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘Ammar is not given a choice between two matters, except that he chooses the one with more guidance in it.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib, we do not know of it except through this route, from the narration of Abdul-Aziz bin Siyah, and he is a Shaikh from Al-Kufah, people reported from him, and he has a son called Yazid bin Abdul-'Aziz, and Yahya bin Adam narrated from him.
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”عمار کو جب بھی دو باتوں کے درمیان اختیار دیا گیا تو انہوں نے اسی کو اختیار کیا جو ان دونوں میں سب سے بہتر اور حق سے زیادہ قریب ہوتی تھی“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن غریب ہے، ہم اسے عبدالعزیز بن سیاہ کی روایت سے صرف اسی سند سے جانتے ہیں، اور یہ ایک کوفی شیخ ہیں اور ان سے لوگوں نے روایت کی ہے، ان کا ایک لڑکا تھا جسے یزید بن عبدالعزیز کہا جاتا تھا، ان سے یحییٰ بن آدم نے روایت کی ہے۔
Umme-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Ammar ko jab bhi do baaton ke darmiyan ikhtiyar diya gaya to unhon ne usi ko ikhtiyar kiya jo un dono mein se behtar aur haq se zyada qareeb hoti thi" 1،. Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees hasan ghareeb hai, hum ise Abdul Aziz bin Siyah ki riwayat se sirf usi sanad se jante hain, aur yeh ek kofi sheikh hain aur in se logoon ne riwayat ki hai, in ka ek ladka tha jise Yazid bin Abdul Aziz kaha jata tha, in se Yahiya bin Aadam ne riwayat ki hai.
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ كُوفِيٌّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا خُيِّرَ عَمَّارٌ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا اخْتَارَ أَرْشَدَهُمَا . قَالَ: هَذَا حَسَنٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ وَهُوَ شَيْخٌ كُوفِيٌّ، وَقَدْ رَوَى عَنْهُ النَّاسُ لَهُ ابْنٌ يُقَالُ لَهُ: يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثِقَةٌ، رَوَى عَنْهُ يَحْيَى بْنُ آدَمَ.