49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
35
Chapter: The Virtues Of 'Ammar Bin Yasir, May Allah Be Pleased With Both Of Them
٣٥
باب مَنَاقِبِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ رضى الله عنهما
Jami` at-Tirmidhi 3799b
Mahmud bin Ghailan narrated to us (saying), Wald' narrated to us (saying), Sufyan reported to us, from 'Abdul Mãlik bin 'Umair, from a freed slave of Rib'i bin Hirash, from Hudhaifah ( رضي الله تعالى عنه), who said, ‘we were sitting with the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and he said, 'I do not know how long I will be with you, so stick to the two after me,' and he signaled towards Abu Bakr and 'Umar (رضي الله تعالى عنهما), and act upon the guidance of Ammar (رضي الله تعالى عنه), and whatever Ibn Mas'ud reports to you, then believe him.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan. And Ibrahim bin Sa'd reported this Hadith from Sufyan Ath-Thawri, from 'Abdul-Malik bin 'Umair, from Hilal, the freed slave of Rib'i, from Rib'i, from Hudhaifah (رضي الله تعالى عنه) from the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) likewise. And Salim A1-Muradi A1-Kufi has related from Amr bin Harim, from Rib'i bin Hirash, from Hudhaifah (رضي الله تعالى عنه), from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), like this.
امام ترمذی نے فرمایا، یہ حدیث حسن ہے۔ اور ابراہیم بن سعد نے سفیان اثناعشری سے، عبدالمالک بن عمیر سے، حلال، ربعی کے آزاد غلام، ربعی سے، حذیفہ (رضئ اللہ تعالیٰ عنہ) سے، رسول اللہ (صلى الله عليه وآله وسلم) سے، ایسی ہی روایت کی ہے۔ اور سالم المرادی الکوفی نے عمرو بن حریم سے، ربعی بن حراش سے، حذیفہ (رضئ اللہ تعالیٰ عنہ) سے، رسول اللہ (صلى الله عليه وآله وسلم) سے، اسی طرح کی روایت کی ہے۔
Imam Tirmizi ne farmaya, yeh hadees hasan hai. Aur Ibrahim bin Saad ne Sufyan Isna Ashri se, Abdul Malik bin Umair se, Halal, Rubai ke azad ghulam, Rubai se, Huzaifa (Razi Allah Tala anhu) se, Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se, aisi hi riwayat ki hai. Aur Salim al-Muradi al-Kufi ne Amr bin Harim se, Rubai bin Harash se, Huzaifa (Razi Allah Tala anhu) se, Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se, isi tarah ki riwayat ki hai.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ابْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ هِلاَلٍ، مَوْلَى رِبْعِيٍّ عَنْ رِبْعِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنِّي لاَ أَدْرِي مَا قَدْرُ بَقَائِي فِيكُمْ فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَاهْتَدُوا بِهَدْىِ عَمَّارٍ وَمَا حَدَّثَكُمُ ابْنُ مَسْعُودٍ فَصَدِّقُوهُ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَى إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ هِلاَلٍ مَوْلَى رِبْعِيٍّ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . وَقَدْ رَوَى سَالِمٌ الْمُرَادِيُّ الْكُوفِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا .