49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
46
Chapter: The Virtues Of Anas Bin Malik, May Allah Be Pleased With Him
٤٦
باب مَنَاقِبِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضى الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ‘āṣimin al-ḥwal | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| sharīkin | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| abū usāmah | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| maḥmūd bn ghaylān | Mahmud ibn Ghailan al-Adawi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عَاصِمٍ الأَحْوَلِ | عاصم الأحول | ثقة |
| شَرِيكٍ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
| أَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
| مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ | محمود بن غيلان العدوي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 3828
Anas bin Malik ( رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said to him, ‘O possessor of two ears’ (One of the narrators) Abu Usamah said, 'the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) meant it as a joke.' Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih Gharib.
Grade: Sahih
انس رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ کبھی کبھی نبی اکرم ﷺ مجھے کہتے: ”اے دو کانوں والے“۔ ابواسامہ کہتے ہیں: یعنی آپ ان سے یہ مذاق کے طور پر فرماتے ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث غریب صحیح ہے۔
Anas raza Allah anhu kehte hain ki kabhi kabhi Nabi Akram sallallahu alaihi wasallam mujhe kehte: “Aye do kaanon wale”. Abu Osama kehte hain: yani aap unse ye mazaq ke taur par farmate. Imam Tirmizi kehte hain: Ye hadees ghareeb sahih hai.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: رُبَّمَا قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا ذَا الْأُذُنَيْنِ ، قَالَ أَبُو أُسَامَةَ: يَعْنِي يُمَازِحُهُ. قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ.