49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
70
Chapter: About The Virtue Of The Arabs
٧٠
باب فِي فَضْلِ الْعَرَبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| mawlāy | Talha ibn Malik al-Khuza'i | Companion |
| umm al-ḥurayr | Umm al-Harir | Status unknown |
| ummih | Umm Muhammad ibn Abi Razin | Acceptable |
| muḥammad bn abī razīnin | Muhammad ibn Abi Razin al-Basri | Trustworthy |
| sulaymān bn ḥarbin | Sulaiman ibn Harb al-Washshi | Trustworthy Imam Hadith Scholar |
| yaḥyá bn mūsá | Yahya ibn Musa al-Hadani | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَوْلَايَ | طلحة بن مالك الخزاعي | صحابي |
| أُمُّ الْحُرَيْرِ | أم الحرير | مجهول الحال |
| أُمِّهِ | أم محمد بن أبي رزين | مقبول |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي رَزِينٍ | محمد بن أبي رزين البصري | ثقة |
| سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ | سليمان بن حرب الواشحي | ثقة إمام حافظ |
| يَحْيَى بْنُ مُوسَى | يحيى بن موسى الحداني | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 3929
Muhammad bin Abi Razin narrated that his mother said, ‘if someone died from the Arabs it would be hard upon Umm Al-Harir so it was said to her, 'we see that if a man from the Arabs dies it is hard upon you.' She said, 'I heard my Mawla say that the Apostle of Allah ( صلى هللا عليه وآله وسلم) said, ‘from the (signs of) coming of the Hour is the destruction of the Arabs.’ Muhammad bin Abi Razin said and her Mawla was Talhah bin Malik. Imam Tirmidhi said this Hadith is Gharib as we do not know of it except as a narration of Sulaiman bin Harb.
Grade: Da'if
محمد بن رزین کی والدہ کہتی ہیں کہ جب کوئی عرب مرتا تو ام جریر پر اس کی موت بڑی سخت ہو جاتی یعنی انہیں زبردست صدمہ ہوتا تو ان سے کہا گیا کہ ہم آپ کو دیکھتے ہیں کہ جب کوئی عرب مرتا ہے تو آپ کو بہت صدمہ پہنچتا ہے؟ تو انہوں نے کہا: میں نے اپنے مالک کو کہتے ہوئے سنا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”عربوں کی ہلاکت قرب قیامت کی نشانی ہے“۔ محمد بن رزین کہتے ہیں: ان کے مالک کا نام طلحہ بن مالک ہے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث غریب ہے، ہم اسے صرف سلیمان بن حرب کی روایت سے جانتے ہیں۔
Muhammad bin Razin ki walidah kahti hain ke jab koi Arab martaa to Umm Jareer par us ki mout badi sakht ho jati yani unhen zabardast sadma hota to un se kaha gaya ke hum aap ko dekhty hain ke jab koi Arab martaa hai to aap ko bahut sadma pahunchta hai? to unhon ne kaha: main ne apne malik ko kahte huye suna hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Arabon ki halaqat qurbat qiyamat ki nishani hai”۔ Muhammad bin Razin kahte hain: un ke malik ka naam Talha bin Malik hai. Imam Tirmidhi kahte hain: yeh hadees gharib hai, hum ise sirf Sulaiman bin Harb ki riwayat se jaante hain.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي رَزِينٍ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ: كَانَتْ أُمُّ الْحُرَيْرِ إِذَا مَاتَ أَحَدٌ مِنَ الْعَرَبِ اشْتَدَّ عَلَيْهَا، فَقِيلَ لَهَا: إِنَّا نَرَاكِ إِذَا مَاتَ رَجُلٌ مِنَ الْعَرَبِ اشْتَدَّ عَلَيْكِ، قَالَتْ: سَمِعْتُ مَوْلَايَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مِنَ اقْتِرَابِ السَّاعَةِ هَلَاكُ الْعَرَبِ ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي رَزِينٍ: وَمَوْلَاهَا طَلْحَةُ بْنُ مَالِكٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ.