1.
The Book on Purification
١-
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
30
Chapter: [What Has Been Related] About Going Between The Fingers
٣٠
باب مَا جَاءَ فِي تَخْلِيلِ الأَصَابِعِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-mustawrid bn shaddādin al-fihrī | Al-Mustawrid ibn Shaddad al-Qurashi | Sahaba |
| abī ‘abd al-raḥman al-ḥubulī | Abdullah bin Yazid al-Ma'afiri | Trustworthy |
| yazīd bn ‘amrw | Yazid bin Amr Al-Masri | Saduq (Truthful) Hasan (Good) Al-Hadith |
| ibn lahī‘ah | Abdullah ibn Lahi'ah Al-Hadrami | Weak in Hadith |
| qutaybah | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ الْفِهْرِيِّ | المستورد بن شداد القرشي | صحابي |
| أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ | عبد الله بن يزيد المعافري | ثقة |
| يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو | يزيد بن عمرو المصري | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ لَهِيعَةَ | عبد الله بن لهيعة الحضرمي | ضعيف الحديث |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Jami` at-Tirmidhi 40
Al-Mustawrid bin Shaddad Al-Fihri (رضي الله تعالى عنه) said :"I saw the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) when he was performing Wudu doing that to the toes on his feet (running his little finger through the fingers of his feet in order to rinse them completely). Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Gharib. We do not know of it except from the Hadith of Ibn Lahiah.
Grade: Sahih
مستورد بن شداد فہری رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ میں نے نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم کو دیکھا کہ جب آپ وضو کرتے تو اپنے دونوں پیروں کی انگلیوں کو اپنے «خنصر» ( ہاتھ کی چھوٹی انگلی ) سے ملتے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن غریب ہے، اسے ہم صرف ابن لھیعہ کے طریق ہی سے جانتے ہیں۔
Mustawrid bin Shadad Fahri (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ko dekha ke jab aap wazu karte to apne dono piroon ki ungliyon ko apne «Khansir» ( hath ki chhoti ungli ) se milte. Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees hasan gharib hai, ise hum sirf Ibn Lahia ke tariqe hi se jaante hain.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ الْفِهْرِيِّ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ دَلَكَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ بِخِنْصَرِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَسَنٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ.