2.
The Book on Salat (Prayer)
٢-
كتاب الصلاة
191
Chapter: What Has Been Related About The Brevity Of The Two Rak'ah Of Fajr And What The Prophet (S) Would Recite In Them
١٩١
باب مَا جَاءَ فِي تَخْفِيفِ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ وَمَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِيهِمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Mujahid | Mujahid ibn Jabr al-Qurashi | Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge |
| Abi Ishaq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Abu Ahmad al-Zubayri | Muhammad ibn Abdullah al-Zubayri | Trustworthy, Upright, may err in Thawri's Hadiths |
| Isra'il | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| Wa Abu Ammar | Al-Husayn ibn Harith al-Khuza'i | Trustworthy |
| Abi Artah | Muhammad ibn Abdullah al-Zubayri | Trustworthy, Upright, may err in Thawri's Hadiths |
| Mahmud ibn Ghailan | Mahmud ibn Ghailan al-Adawi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| مُجَاهِدٍ | مجاهد بن جبر القرشي | ثقة إمام في التفسير والعلم |
| أَبِي إِسْحَاق | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ | محمد بن عبد الله الزبيرى | ثقة ثبت قد يخطئ في حديث الثوري |
| إِسْرَائِيلَ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| وَأَبُو عَمَّارٍ | الحسين بن حريث الخزاعي | ثقة |
| أَبِي أَحْمَدَ | محمد بن عبد الله الزبيرى | ثقة ثبت قد يخطئ في حديث الثوري |
| مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ | محمود بن غيلان العدوي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 417
Ibn Umar narrated: I watched the Prophet (S) for a month. In the two Rak'ah before Fajr he would recite: Say: O you disbelievers! and Say: Allah is One . Imam Tirmidhi says: 1- The Hadith of Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) is Hasan. 2- And we only know the narration of Hummam from Sufyan Abu Ishaq through the route of Abu Ahmad Zubayri, while among scholars, the famous one is "from Israel from Abu Ishaq" instead of "from Sufyan Abu Ishaq". 3- And narration from Israel is also through the means of Abu Ahmad Zubayri. 4- Abu Ahmad Zubayri is trustworthy and a memorizer. I heard Bandaar saying, "I have not seen anyone with better memory than Abu Ahmad Zubayri." The full name of Abu Ahmad is Muhammad bin Abdullah bin Zubayr al-Kufi al-Asadi. 5- In this chapter, there are also narrations from Ibn Masood, Anas, Abu Huraira, Ibn Abbas, Hafsah, and Aisha (may Allah be pleased with them).
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ میں نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم کو ایک مہینے تک دیکھتا رہا، فجر سے پہلے کی دونوں رکعتوں میں آپ «قل يا أيها الكافرون» اور «قل هو الله أحد» پڑھتے تھے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- ابن عمر رضی الله عنہما کی حدیث حسن ہے، ۲- اور ہم ثوری کی روایت کو جسے انہوں نے ابواسحاق سے روایت کی ہے صرف ابواحمد زبیری ہی کے طریق سے جانتے ہیں، ( جب کہ ) لوگوں ( محدثین ) کے نزدیک معروف «عن إسرائيل عن أبي إسحاق» ہے بجائے «سفیان ابی اسحاق» کے، ۳- اور ابواحمد زبیری کے واسطہ سے بھی اسرائیل سے روایت کی گئی ہے، ۴- ابواحمد زبیری ثقہ اور حافظ ہیں، میں نے بندار کو کہتے سنا ہے کہ میں نے ابواحمد زبیری سے زیادہ اچھے حافظے والا نہیں دیکھا، ابواحمد کا نام محمد بن عبداللہ بن زبیر کوفی اسدی ہے، ۵- اس باب میں ابن مسعود، انس، ابوہریرہ، ابن عباس، حفصہ اور عائشہ رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔
Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma kehte hain ki main Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam ko ek mahine tak dekhta raha, Fajr se pehle ki do rakaton mein aap "Qul Ya Ayyuhal Kafirun" aur "Qul Huwallahu Ahad" parhte thay. Imam Tirmidhi kehte hain: 1- Ibn Umar Radi Allahu Anhuma ki hadees hasan hai, 2- Aur hum Thawri ki riwayat ko jise unhon ne Abū Ishaq se riwayat ki hai sirf Abu Ahmad Zubairi hi ke tareeq se jante hain, ( jab keh ) logon ( Muhaddithin ) ke nazdeek mash'hur "An Israel an Abi Ishaq" hai bajaye "Sufyan Abi Ishaq" ke, 3- Aur Abu Ahmad Zubairi ke wasila se bhi Israel se riwayat ki gayi hai, 4- Abu Ahmad Zubairi thiqah aur hafiz hain, main ne Bandar ko kehte suna hai ki main ne Abu Ahmad Zubairi se zyada achchhe hafizah wala nahi dekha, Abu Ahmad ka naam Muhammad bin Abdullah bin Zubair Kufi Asadi hai, 5- Is baab mein Ibn Masud, Anas, Abu Hurairah, Ibn Abbas, Hafsah aur Aisha Radi Allahu Anhum se bhi ahadees aayi hain.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَأَبُو عَمَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: رَمَقْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا فَكَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ بِ: قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ قَالَ: وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَأَنَسٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَحَفْصَةَ، وَعَائِشَةَ، قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَلَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي أَحْمَدَ، وَالْمَعْرُوفُ عِنْدَ النَّاسِ حَدِيثُ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، وَقَدْ رَوَى عَنْ أَبِي أَحْمَدَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا، وَأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ثِقَةٌ. حَافِظٌ، قَالَ: سَمِعْت بُنْدَارًا، يَقُولُ: مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ حِفْظًا مِنْ أَبِي أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيِّ، وَأَبُو أَحْمَدَ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْكُوفِيُّ الْأَسَدِيُّ.