2.
The Book on Salat (Prayer)
٢-
كتاب الصلاة
193
Chapter: What Has Been Related About 'There Is No Salat After Fajr Begins Except For Two Rak'ah'
١٩٣
باب مَا جَاءَ " لاَ صَلاَةَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلاَّ رَكْعَتَيْنِ "
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Yasar | Yasar al-Qarshi | Trustworthy |
| Abi 'Alqama | Abu 'Uqamah al-Misri | Trustworthy |
| Muhammad ibn al-Husayn | Muhammad ibn al-Husayn al-Tamimi | Unknown |
| Qudama ibn Musa | Qudamah ibn Musa al-Jumahi | Trustworthy |
| Abd al-Aziz ibn Muhammad | Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi | Trustworthy, good in Hadith |
| Ahmad ibn 'Abdah al-Dhabi | Ahmad ibn Abdah al-Dubi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| يَسَارٍ | يسار القرشي | ثقة |
| أَبِي عَلْقَمَةَ | أبو علقمة المصري | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ الْحُصَيْنِ | محمد بن الحصين التميمي | مجهول |
| قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى | قدامة بن موسى الجمحي | ثقة |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ | عبد العزيز بن محمد الدراوردي | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ | أحمد بن عبدة الضبي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 419
Ibn Umar narrated that: Allah's Messenger (S) said: There is no Salat after Al-Fajr (begins) except two prostrations. Imam Tirmidhi says: 1- The Hadith of Ibn Umar is Gharib. We only know it through the route of Qudamah bin Musa, and it has been narrated by many people through him. 2- In this chapter, there are narrations from Abdullah bin Amr and Hafsah (may Allah be pleased with them). 3- And this is the consensus of the scholars: they have considered conversing after the dawn until before the Fajr prayer, except for reciting the two Sunnahs of Fajr, as disliked.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی الله علیہ وسلم نے فرمایا: ”طلوع فجر کے بعد سوائے دو رکعت ( سنت فجر ) کے کوئی نماز نہیں“۔ اس حدیث کا مطلب یہ ہے کہ طلوع فجر کے بعد ( فرض سے پہلے ) سوائے دو رکعت سنت کے اور کوئی نماز نہیں۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- ابن عمر کی حدیث غریب ہے، اسے ہم صرف قدامہ بن موسیٰ ہی کے طریق سے جانتے ہیں اور ان سے کئی لوگوں نے روایت کی ہے، ۲- اس باب میں عبداللہ بن عمرو اور حفصہ رضی الله عنہم سے احادیث آئی ہیں، ۳- اور یہی قول ہے جس پر اہل علم کا اجماع ہے: انہوں نے طلوع فجر کے بعد ( فرض سے پہلے ) سوائے فجر کی دونوں سنتوں کے کوئی اور نماز پڑھنے کو مکروہ قرار دیا ہے ۔
Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Tulu-e-fajr ke baad siwaye do rakat (Sunnat Fajr) ke koi namaz nahi." Iss hadees ka matlab ye hai ki tulu-e-fajr ke baad (Farz se pehle) siwaye do rakat sunnat ke aur koi namaz nahi. Imam Tirmidhi kehte hain: 1- Ibn Umar ki hadees ghareeb hai, ise hum sirf Qadama bin Musa hi ke tareeq se jante hain aur unse kai logon ne riwayat ki hai, 2- iss baab mein Abdullah bin Amr aur Hafsa Radi Allahu Anhum se ahadees aayi hain, 3- aur yahi qaul hai jiss par ahle ilm ka ijma hai: unhon ne tulu-e-fajr ke baad (Farz se pehle) siwaye Fajr ki dono sunnaton ke koi aur namaz padhne ko makrooh qarar diya hai.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ يَسَارٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ إِلَّا سَجْدَتَيْنِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ إِنَّمَا يَقُولُ: لَا صَلَاةَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ، قَالَ: وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍ، وَحَفْصَةَ، قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى، وَرَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ، وَهُوَ مَا اجْتَمَعَ عَلَيْهِ أَهْلُ الْعِلْمِ كَرِهُوا أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ.