2.
The Book on Salat (Prayer)
٢-
كتاب الصلاة
202
Chapter: What Has Been Related About The Two Rak'ah After Al-Maghrib And The Recitation In Them
٢٠٢
باب مَا جَاءَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَالْقِرَاءَةِ فِيهِمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abd Allah ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Abi Wa'il | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| Asim ibn Bahdala | Asim ibn Abi al-Najud al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abd al-Malik ibn Ma'dan | Abd al-Malik ibn al-Walid al-Dabbi | Weak in Hadith |
| Badal ibn al-Muhabbar | Badl ibn al-Muhabbir al-Tamimi | Trustworthy except in his narration from Za'idah |
| Abu Musa Muhammad ibn al-Muthanna | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبِي وَائِلٍ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ | عاصم بن أبي النجود الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَعْدَانَ | عبد الملك بن الوليد الضبعي | ضعيف الحديث |
| بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ | بدل بن المحبر التميمي | ثقة إلا في حديثه عن زائدة |
| أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
Jami` at-Tirmidhi 431
Abdullah bin Mas'ud (رضي الله تعالى عنه) narrated : 'I can not count (how many times) I heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) reciting - in the two Rak'a after Al-Maghrib and the two Rak'a before Salatul-Fajr - ُقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِر َون [ Say (O' Prophet ﷺ), O' Disbelievers] and Imam Tirmidhi said the Hadith of Ibn Masud (رضي الله تعالى عنه) is a Hasan Gharib Hadith we do not know of it except as a narration of Abdul Malik bin Madan from Asim.
Grade: Sahih
عبداللہ بن مسعود رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ میں شمار نہیں کر سکتا کہ میں نے کتنی بار رسول اللہ ﷺ کو مغرب کے بعد کی دونوں رکعتوں میں اور فجر سے پہلے کی دونوں رکعتوں میں «قل يا أيها الكافرون» اور «قل هو الله أحد» پڑھتے سنا ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- اس باب میں ابن عمر رضی الله عنہما سے بھی روایت ہے، ۲- ابن مسعود رضی الله عنہ کی حدیث غریب ہے، ہم اسے صرف «عبدالله بن معدان عن عاصم» ہی کے طریق سے جانتے ہیں۔
Abdul'llah bin Mas'ood (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main shumar nahin kar sakta ke main ne kitni bar Rasool'ullah sall'Allahu 'alayhi wa sallam ko maghrib ke ba'd ki dono rakaton mein aur fajr se pehle ki dono rakaton mein «Qul ya ayyuha al-kafirun» aur «Qul huw'al'lahu ahad» padhte suna 1؎. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Is bab mein Ibn 'Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se bhi riwayat hai, 2. Ibn Mas'ood (رضي الله تعالى عنه) ki hadith gharib hai, hum ise sirf «Abdullah bin Mu'adan 'an 'Asim» hi ke tariqe se jante hain.
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَعْدَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ قَالَ: مَا أُحْصِي مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ بِ: قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ قَالَ: وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ، مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَاصِمٍ.