3.
The Book on Al-Witr
٣-
أَبْوَابُ الْوِتْرِ
15
Chapter: What Has Been Related About The Duha Prayer
١٥
باب مَا جَاءَ فِي صَلاَةِ الضُّحَى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| shaddādin abī ‘ammārin | Shaddad ibn Abdullah al-Qurashi | Trustworthy |
| nahhās bn qahmin | Nuhas ibn Qahm al-Qaysi | Weak in Hadith |
| nahhās bn qahmin | Nuhas ibn Qahm al-Qaysi | Weak in Hadith |
| wal-naḍr bn shumaylin | An-Nadr ibn Shumayl Al-Mazani | Trustworthy, Upright |
| yazīd bn zuray‘in | Yazid bin Zurai' Al-'Aishi | Trustworthy, Firm |
| muḥammad bn ‘abd al-‘lá al-baṣrī | Muhammad ibn Abd al-A'la al-Qaysi | Trustworthy |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ | شداد بن عبد الله القرشي | ثقة |
| نَهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ | النهاس بن قهم القيسي | ضعيف الحديث |
| نَهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ | النهاس بن قهم القيسي | ضعيف الحديث |
| وَالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ | النضر بن شميل المازني | ثقة ثبت |
| يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ | يزيد بن زريع العيشي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْبَصْرِيُّ | محمد بن عبد الأعلى القيسي | ثقة |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Jami` at-Tirmidhi 476
Abu Huraira Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said : 'Whoever continuously performs the two Rak'a of Ad-Duha (Chaasht) his sins will be forgiven, even if they be like the foam of the sea.' Imam Tirmidhi said Waki, An-Nadr bin Shumail and more than one of the Aimmah reported this Hadith from Nahhas bin Qahm and we do not know of it except from his narration.
Grade: Da'if
ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے چاشت کی دو رکعتوں کی محافظت کی، اس کے گناہ بخش دیئے جائیں گے، اگرچہ وہ سمندر کے جھاگ کے برابر ہوں“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: وکیع، نضر بن شمیل اور دوسرے کئی ائمہ نے یہ حدیث نہاس بن قہم سے روایت کی ہے۔ اور ہم نہاس کو صرف ان کی اسی حدیث سے جانتے ہیں۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jis ne chaasht ki do rakaton ki hifazat ki, us ke gunah bakhsh diye jayen ge, agarche woh samandar ke jhag ke barabar hon"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: Waki, Nadhr bin Shamil aur doosre kai a'imah ne yeh hadees Nahaas bin Qahm se riwayat ki hai. Aur hum Nahaas ko sirf un ki isi hadees se jaante hain.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ نَهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ، عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ حَافَظَ عَلَى شُفْعَةِ الضُّحَى غُفِرَ لَهُ ذُنُوبُهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: وَقَدْ رَوَى وَكِيعٌ، وَالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْأَئِمَّةِ هَذَا الْحَدِيثَ، عَنْ نَهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِهِ.