1.
The Book on Purification
١-
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
37
Chapter: [What Has Been Related] About The Wudu Of he Prophet: How Was It Performed?
٣٧
باب مَا جَاءَ فِي وُضُوءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ كَانَ
Jami` at-Tirmidhi 49
Abd Khair (رضي الله تعالى عنه) related a narration similar to that of Abu Hayyah ( رضئ هللاتعالی عنہ), from Hadhrat Ali (رضي الله تعالی Imam Tirmidhi said, the Hadith of 'Ali ( رضي الله تعالى عنه) was reported by Abu Ishaq Al-Hamdãni, from Abü Hayyah, and Abd Khair and Al-Harith. Za'idah bin Qudamah and others reported a lengthy Hadith about 'Ali's (رضئ هللا تعال ی عنہ) Wudu from Khãlid bin 'Alqamah (who reported it) from Abd Khair. (He said) Shu'bah reported this Hadith from Khãlid bin Alqamah, but he made a mistake with his name and the name of his father. He said: ‘Malik bin 'Urfutah, (from 'Abd Khair, from 'Ali رضئ هللا تی عال عنہ). (He said) it has been related from Abü 'Awãnah from Khalid bin Alqamah, from Abd Khair, from Ali (رضئ هللا تعال ی عنہ). (He said) it has also been reported from him, from Malik bin Urfutah, the same as the narration of Shu'bah. What is correct is Khãlid bin Alqamah.
Grade: Sahih
عبد خیر نے بھی علی رضی الله عنہ سے، ابوحیہ کی حدیث ہی کی طرح روایت کی ہے، مگر عبد خیر کی روایت میں ہے کہ جب وہ اپنے وضو سے فارغ ہوئے تو بچے ہوئے پانی کو انہوں نے اپنے چلو میں لیا اور اسے پیا۔ امام ترمذی نے اس حدیث کے مختلف طرق ذکر کرنے کے بعد فرمایا: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
Abdul Khair ne bhi Ali Radi Allahu Anhu se, Abu Hurayrah ki hadees hi ki tarah riwayat ki hai, magar Abdul Khair ki riwayat mein hai ki jab wo apne wuzu se farigh huye to bache huye pani ko unhon ne apne chehre mein liya aur usay piya. Imam Tirmidhi ne is hadees ke mukhtalif turuq zikr karne ke baad farmaya: Yah hadees hasan sahih hai.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ذَكَرَ، عَنْ عَلِيٍّ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي حَيَّةَ، إِلَّا أَنَّ عَبْدَ خَيْرٍ، قَالَ: كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طُهُورِهِ أَخَذَ مِنْ فَضْلِ طَهُورِهِ بِكَفِّهِ فَشَرِبَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ عَلِيٍّ رَوَاهُ أَبُو إِسْحَاق الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، وَعَبْدِ خَيْرٍ، وَالْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، وَقَدْ رَوَاهُ زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدِيثَ الْوُضُوءِ بِطُولِهِ، وَهَذَا حَسَنٌ صَحِيحٌ، قَالَ: وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ فَأَخْطَأَ فِي اسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ، فَقَالَ: مَالِكُ بْنُ عُرْفُطَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: وَرُوِيَ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: وَرُوِيَ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ مِثْلُ رِوَايَةِ شُعْبَةَ، وَالصَّحِيحُ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ