4.
The Book on the Day of Friday
٤-
كِتَاب الْجُمُعَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
7
Chapter: What Has Been Related About Neglecting The Friday Prayer Without An Excuse.
٧
باب مَا جَاءَ فِي تَرْكِ الْجُمُعَةِ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī al-ja‘d ya‘nī al-ḍamrī | Adra'a Al-Damiri | Companion |
| ‘abīdah bn sufyān | Ubaydah ibn Sufyan al-Hadrami | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘amrw | Muhammad ibn Amr al-Laythi | Saduq (truthful) but with some mistakes |
| ‘īsá bn yūnus | Isa ibn Yunus al-Subay'i | Trustworthy, Reliable |
| ‘alī bn khashramin | Ali ibn Khushram al-Marwazi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي الْجَعْدِ يَعْنِي الضَّمْرِيَّ | أدرع الضمري | صحابي |
| عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ | عبيدة بن سفيان الحضرمي | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو | محمد بن عمرو الليثي | صدوق له أوهام |
| عِيسَى بْنُ يُونُسَ | عيسى بن يونس السبيعي | ثقة مأمون |
| عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ | علي بن خشرم المروزي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 500
Abu Al-Ja'd (Ad-Damri) (رضي الله تعالى عنه) narrated, and he was a Companion according to the claim of Muhammad bin Amr : the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said : 'Whoever neglects the Friday prayer three times (in a row) without an excuse, then Allah sets a seal upon his heart.' Imam Tirmidhi said, the Hadith of Abu Al-Jad (رضي الله تعالى عنه) is a Hasan Hadith. He said, I asked Muhammad about Abu Al-Jad Ad-damri's (رضئ هللا تعالی عنہ) name, but he did not know his name and he said, nothing is known from him from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) except this Hadith. Imam Tirmidhi said, and we do not know of this Hadith except as a narration of Muhammad bin Amr.
Grade: Sahih
ابوالجعد ضمری رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو جمعہ تین بار سستی ۱؎ سے حقیر جان کر چھوڑ دے گا تو اللہ اس کے دل پر مہر لگا دے گا“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- ابوالجعد کی حدیث حسن ہے، ۲- میں نے محمد بن اسماعیل بخاری سے ابوالجعد ضمری کا نام پوچھا تو وہ نہیں جان سکے، ۳- اس حدیث کے علاوہ میں ان کی کوئی اور حدیث نہیں جانتا جسے انہوں نے نبی اکرم ﷺ سے روایت کی ہو، ۴- ہم اس حدیث کو صرف محمد بن عمرو کی روایت سے جانتے ہیں۔
Abulja'ad Zummari (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jo jum'ah teen bar sasti 1 se haqir jaan kar chhod dega to Allah us ke dil par mehr laga dega"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Abulja'ad ki hadees hasan hai, 2. maine Muhammad bin Ismail Bukhari se Abulja'ad Zummari ka naam poocha to woh nahin jaan sake, 3. is hadees ke alawa main in ki koi aur hadees nahin jaanta jise unhon ne Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se riwayat ki ho, 4. hum is hadees ko sirf Muhammad bin Amr ki riwayat se jaante hain.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الْجَعْدِ يَعْنِي الضَّمْرِيَّ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ فِيمَا زَعَمَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ . قَالَ: وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَسَمُرَةَ. قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ أَبِي الْجَعْدِ حَدِيثٌ حَسَنٌ. قَالَ: وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنِ اسْمِ أَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ، فَلَمْ يَعْرِفْ اسْمَهُ، وَقَالَ: لَا أَعْرِفُ لَهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ. قَالَ أَبُو عِيسَى: وَلَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو.