1.
The Book on Purification
١-
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
39
Chapter: [What Has Been Related] About Performing Wudu Perfectly And Completely (Isbagh AI-Wudu)
٣٩
باب مَا جَاءَ فِي إِسْبَاغِ الْوُضُوءِ
Jami` at-Tirmidhi 51
Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that : Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said : "Shall I tell you that for which Allah (جَلَّ ذُو) will wipe out your sins, and raise your ranks?" They said, "Of course Allah's Apostle ( صلى هللا عليهو آله وسلم)!" He said : "Performing Wudu well in difficulty, and taking many steps to the Masajid, and waiting for Salah after Salah, That is the Ribat (patience in performing virtues)."
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں ایسی چیزیں نہ بتاؤں جن سے اللہ گناہوں کو مٹاتا اور درجات کو بلند کرتا ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! کیوں نہیں، آپ ضرور بتائیں، آپ صلی الله علیہ وسلم نے فرمایا: ”ناگواری کے باوجود مکمل وضو کرنا ۱؎ اور مسجدوں کی طرف زیادہ چل کر جانا ۲؎ اور نماز کے بعد نماز کا انتظار کرنا، یہی سرحد کی حقیقی پاسبانی ہے“ ۳؎۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Kya main tumhen aisi cheezain na bataon jin se Allah gunahon ko mitata aur darjat ko buland karta hai?" Logon ne arz kiya: Allah ke Rasool! Kyon nahi, aap zarur bataen, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Na-gowari ke ba-wujud mukammal wazu karna 1؎ aur masjidon ki taraf ziada chal kar jana 2؎ aur namaz ke baad namaz ka intzaar karna, yahi sarhad ki haqiqi pasbandi hai" 3؎.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ، وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ، وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ، فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ .