6.
The Book on Traveling
٦-
أَبْوَابُ السَّفَرِ
43
Chapter: What Has Been Related About Salat Al-Istisqa (The Prayer To Request Rain)
٤٣
باب مَا جَاءَ فِي صَلاَةِ الاِسْتِسْقَاءِ
Jami` at-Tirmidhi 559
Another chain) from Hisham bin Ishaq bin Abdullah bin Kinanah, from his father, And he mentioned a similar narration and added, “With humility” to it. Imam Tirmidhi said, ‘this Hadith is Hasan Sahih. And it is the view of Ash-Shafi'i, he said, ‘Salat Al-Istisqa is prayed like the two Eid prayers. The Takbir is said seven times in the first rak'a, and five times in the second.’ And he used the Hadith of Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) as proof.’ Imam Tirmidhi said, ‘it has been reported that Malik bin Anas (رضي الله تعالى عنه) said, ‘there is no Takbir in Salat Al-Istisqa like that of the two Eid prayers.’ An-Nu'man Abu Hanifah said, ‘Salat Al-Istisqa is not to be prayed, nor would I tell people to turn their upper wraps around. Rather, they are to supplicate and to repent all together. Imam Tirmidhi said, ‘this contradicts the Sunnah’.
Grade: Sahih
اسحاق بن عبداللہ بن کنانہ سے روایت ہے، آگے انہوں نے اسی طرح ذکر کیا البتہ اس میں انہوں نے لفظ «منخشعاً» کا اضافہ کیا ہے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اور یہی شافعی کا قول ہے، وہ کہتے ہیں کہ نماز استسقاء عیدین کی نماز کی طرح پڑھی جائے گی۔ پہلی رکعت میں سات تکبیریں اور دوسری میں پانچ، اور انہوں نے ابن عباس کی حدیث سے استدلال کیا ہے، ۳- مالک بن انس سے مروی ہے وہ کہتے ہیں کہ استسقاء میں عیدین کی نماز کی تکبیروں کی طرح تکبیریں نہیں کہے گا، ۴- ابوحنیفہ نعمان کہتے ہیں کہ استسقاء کی کوئی نماز نہیں پڑھی جائے گی اور نہ میں انہیں چادر پلٹنے ہی کا حکم دیتا ہوں، بلکہ سارے لوگ ایک ساتھ دعا کریں گے اور لوٹ آئیں گے، ۵- ان کا یہ قول سنت کے مخالف ہے۔
Ishaaq bin Abdillah bin Kinanah se riwayat hai, aage unhon ne isi tarah zikr kiya balki is mein unhon ne lafz «munkhshi'an» ka izafah kiya hai. Imam Tirmidhi kehte hain: 1- yeh hadees hasan sahih hai, 2- aur yahi Shaafi'i ka qoul hai, woh kehte hain ke namaz-e-istasqa' eidain ki namaz ki tarah padhi jaegi. Pehli rakat mein saat takbeerein aur doosri mein panch, aur unhon ne Ibn Abbas ki hadees se istidlaal kiya hai, 3- Malik bin Anas se marwi hai woh kehte hain ke istasqa' mein eidain ki namaz ki takbeeron ki tarah takbeerein nahin kahega, 4- Abu Hanifah Nauman kehte hain ke istasqa' ki koi namaz nahin padhi jaegi aur nahin mein unhen chadar palatne hi ka hukm deta hun, balki sare log ek sath dua karenge aur loot aayenge, 5- in ka yeh qoul sunnat ke mukhalif hai.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ إِسْحَاق بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كِنَانَةَ، عَنْ أَبِيهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ، وَزَادَ فِيهِ مُتَخَشِّعًا. قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ، قَالَ: يُصَلِّي صَلَاةَ الِاسْتِسْقَاءِ نَحْوَ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ، يُكَبِّرُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى سَبْعًا، وَفِي الثَّانِيَةِ خَمْسًا، وَاحْتَجَّ بِحَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى: وَرُوِي عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّهُ قَالَ: لَا يُكَبِّرُ فِي صَلَاةِ الِاسْتِسْقَاءِ كَمَا يُكَبِّرُ فِي صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ، وقَالَ النُّعْمَانُ أَبُو حَنِيفَةَ: لَا تُصَلَّى صَلَاةُ الِاسْتِسْقَاءِ وَلَا آمُرُهُمْ بِتَحْوِيلِ الرِّدَاءِ وَلَكِنْ يَدْعُونَ وَيَرْجِعُونَ بِجُمْلَتِهِمْ. قَالَ أَبُو عِيسَى: خَالَفَ السُّنَّةَ.