6.
The Book on Traveling
٦-
أَبْوَابُ السَّفَرِ
43
Chapter: What Has Been Related About Salat Al-Istisqa (The Prayer To Request Rain)
٤٣
باب مَا جَاءَ فِي صَلاَةِ الاِسْتِسْقَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| abīh | Isaac ibn Abdullah al-'Amiri | Trustworthy |
| hshām bn isḥāq wahuw āibn ‘abd al-lah bn kinānah | Hisham ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| ḥātim bn ismā‘īl | Hatim ibn Ismail al-Harithi | Thiqah |
| qutaybah | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبِيهِ | إسحاق بن عبد الله العامري | ثقة |
| هِشَامِ بْنِ إِسْحَاق وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كِنَانَةَ | هشام بن إسحاق القرشي | صدوق حسن الحديث |
| حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيل | حاتم بن إسماعيل الحارثي | ثقة |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Jami` at-Tirmidhi 558
It is narrated from Hisham bin Ishaq and from Ibn Abdullah bin Kinanah from his father who said, ‘Al-Walid bin Uqbah, the governor of Al-Madinah, sent me to ask Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) about how the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) would perform Salat Al-Istisqa. I came to him and he said, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) would go out in modest dress, humbly, imploring, until he reached the Musalla. He would not give this Khutbah of yours, rather, he would continue supplication and imploring saying the Takbir, and pray two rak'a, just as he would pray for the Eid.’ Imam Tirmidhi said, ‘this Hadith is Hasan Sahih.’
Grade: Sahih
اسحاق بن عبداللہ بن کنانہ کہتے ہیں کہ مجھے ولید بن عقبہ نے ابن عباس رضی الله عنہما کے پاس بھیجا ( ولید مدینے کے امیر تھے ) تاکہ میں ان سے رسول اللہ ﷺ کے استسقاء کے بارے میں پوچھوں، تو میں ان کے پاس آیا ( اور میں نے ان سے پوچھا ) تو انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ پھٹے پرانے لباس میں عاجزی کرتے ہوئے نکلے، یہاں تک کہ عید گاہ آئے، اور آپ نے تمہارے اس خطبہ کی طرح خطبہ نہیں دیا بلکہ آپ برابر دعا کرنے، گڑگڑانے اور اللہ کی بڑائی بیان کرنے میں لگے رہے، اور آپ نے دو رکعتیں پڑھیں جیسا کہ آپ عید میں پڑھتے تھے ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
Ishaaq bin 'Abd-Allah bin Kanaanah kehte hain ke mujhe Waleed bin 'Uqbah ne Ibn 'Abbas (رضي الله تعالى عنه) ke paas bheja (Waleed Madine ke ameer thay) taake main un se Rasool-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke istesqa ke baare mein poochun, to main un ke paas aaya (aur main ne un se poocha) to unhon ne kaha: Rasool-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) phata purana libas mein 'ajzi karte hue nikle, yahaan tak ke Eidgah aaye, aur aap ne tumhaare is khutba ki tarah khutba nahin dia balke aap barabar dua karne, gargaran karne aur Allah ki barai bayan karne mein lage rahe, aur aap ne do raka'tein padhin jaisa ke aap Eid mein padhte thay 1؎. Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees hasan sahih hai.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيل، عَنْ هِشَامِ بْنِ إِسْحَاق وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كِنَانَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَرْسَلَنِي الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ وَهُوَ: أَمِيرُ الْمَدِينَةِ، إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَسْأَلُهُ عَنِ اسْتِسْقَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَيْتُهُ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مُتَبَذِّلًا مُتَوَاضِعًا مُتَضَرِّعًا حَتَّى أَتَى الْمُصَلَّى فَلَمْ يَخْطُبْ خُطْبَتَكُمْ هَذِهِ وَلَكِنْ لَمْ يَزَلْ فِي الدُّعَاءِ وَالتَّضَرُّعِ وَالتَّكْبِيرِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَمَا كَانَ يُصَلِّي فِي الْعِيدِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.