6.
The Book on Traveling
٦-
أَبْوَابُ السَّفَرِ
43
Chapter: What Has Been Related About Salat Al-Istisqa (The Prayer To Request Rain)
٤٣
باب مَا جَاءَ فِي صَلاَةِ الاِسْتِسْقَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ābī al-laḥm | Abi al-Lahm al-Ghifari | Sahabi |
| ‘umayrin | Umair Mawla Abi Al-Lahm | Companion |
| yazīd bn ‘abd al-lah | Yazid ibn Al-Had Al-Laythi | Trustworthy, Narrated Many Hadiths |
| sa‘īd bn abī hilālin | Sa'eed ibn Abi Hilal al-Laythi | Trustworthy |
| khālid bn yazīd | Khalid ibn Yazid al-Jumahi | Thiqah |
| al-layth bn sa‘din | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| qutaybah | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| آبِي اللَّحْمِ | آبي اللحم الغفاري | صحابي |
| عُمَيْرٍ | عمير مولى آبي اللحم | صحابي |
| يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | يزيد بن الهاد الليثي | ثقة مكثر |
| سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ | سعيد بن أبي هلال الليثي | ثقة |
| خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ | خالد بن يزيد الجمحي | ثقة |
| اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Jami` at-Tirmidhi 557
Umair, the freed slave of Abi Al-Lahm (رضي الله تعالى عنه) narrated that he saw the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) at Ahjar Az-Zait, supplicating for rain, and he was raising his hands in supplication. Imam Tirmidhi said, ‘this is how Qutaibah narrated this Hadith, from Abi Al-Lahm and we do not know anything he narrated from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) except for this one Hadith. And Umair, the freed slave of Abi Al-Lahm reported Hadith from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), and he was a Companion.
Grade: Sahih
آبی اللحم رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو احجارزیت ۱؎ کے پاس اللہ تعالیٰ سے بارش طلب کرتے ہوئے دیکھا۔ آپ اپنی دونوں ہتھیلیاں اٹھائے دعا فرما رہے تھے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- قتیبہ نے اس حدیث کی سند میں اسی طرح «عن آبی اللحم» کہا ہے اور ہم اس حدیث کے علاوہ ان کی کوئی اور حدیث نہیں جانتے جسے انہوں نے نبی اکرم ﷺ سے روایت کی ہو ۲- عمیر، آبی اللحم رضی الله عنہ کے مولیٰ ہیں، انہوں نے نبی اکرم ﷺ سے کئی احادیث روایت کی ہیں۔ اور انہیں خود بھی شرف صحابیت حاصل ہے۔
Aabi Al Lahm Radi Allaho Anhu se riwayat hai ki unhon ne Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ko Ahjar e Zayt ke pass Allah Ta'ala se barish talab karte huye dekha Aap apni donon hatheliyan uthaye dua farma rahe the Imam Tirmidhi kehte hain 1 Qutaiba ne is hadees ki sanad mein isi tarah An Aabi Al Lahm kaha hai aur hum is hadees ke ilawa un ki koi aur hadees nahin jante jise unhon ne Nabi Akram Sallallaho Alaihi Wasallam se riwayat ki ho 2 Umair Aabi Al Lahm Radi Allaho Anhu ke maula hain unhon ne Nabi Akram Sallallaho Alaihi Wasallam se kai ahadees riwayat ki hain aur unhen khud bhi sharaf e sahaba hasil hai
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ، عَنْ آبِي اللَّحْمِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ أَحْجَارِ الزَّيْتِ يَسْتَسْقِي وَهُوَ مُقْنِعٌ بِكَفَّيْهِ يَدْعُو . قَالَ أَبُو عِيسَى: كَذَا قَالَ قُتَيْبَةُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ، عَنْ آبِي اللَّحْمِ وَلَا نَعْرِفُ لَهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ الْوَاحِدَ، وَعُمَيْرٌ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ، قَدْ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ وَلَهُ صُحْبَةٌ.