6.
The Book on Traveling
٦-
أَبْوَابُ السَّفَرِ
43
Chapter: What Has Been Related About Salat Al-Istisqa (The Prayer To Request Rain)
٤٣
باب مَا جَاءَ فِي صَلاَةِ الاِسْتِسْقَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ammih | Abdullah bin Zayd al-Ansari | Sahabi |
| ‘abbād bn tamīmin | Ubbad ibn Tamim al-Mazani | He has a vision |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| ma‘marun | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| ‘abd al-razzāq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| yaḥyá bn mūsá | Yahya ibn Musa al-Hadani | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمِّهِ | عبد الله بن زيد الأنصاري | صحابي |
| عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ | عباد بن تميم المازني | له رؤية |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| يَحْيَى بْنُ مُوسَى | يحيى بن موسى الحداني | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 556
Abbad bin Tamim narrated from his uncle that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) went out with the people to seek rain. So, he led them in prayer for two rak'a, reciting aloud in them, turning his upper wrap around, raising his hands, requesting rain, and facing the Qibla. There are narrations on this topic from Ibn Abbas, Abu Hurairah, Anas, and Abi Al-Lahm (رضي الله تعالى عنهم). Imam Tirmidhi said, ‘the Hadith of Abdullah bin Zaid is a Hasan Sahih Hadith. One should act based upon this, according to the people of knowledge. It is the view of Ash Shafi'i, Ahmad, and Ishaq. Abbad bin Tamim's uncle's name is Abdullah bin Zaid bin Asim Al Mazini.’
Grade: Sahih
عباد بن تمیم کے چچا عبداللہ بن زید بن عاصم مازنی رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ بارش طلب کرنے کے لیے لوگوں کو ساتھ لے کر باہر نکلے، آپ نے انہیں دو رکعت نماز پڑھائی، جس میں آپ نے بلند آواز سے قرأت کی، اپنی چادر پلٹی، اپنے دونوں ہاتھ اٹھائے اور قبلہ رخ ہو کر بارش کے لیے دعا کی۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- عبداللہ بن زید رضی الله عنہ کی حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اس باب میں ابن عباس، ابوہریرہ، انس اور آبی اللحم رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں، ۳- اہل علم کا اسی پر عمل ہے، اور اسی کے شافعی، احمد اور اسحاق بن راہویہ بھی قائل ہیں۔
‘Ibad bin Tamim ke chacha ‘Abd-Allah bin Zaid bin ‘Asim Mazni radi Allahu ‘anhu se riwayat hai ke Rasool-Allah salla Allahu ‘alaihi wa sallam barish talab karne ke liye logoon ko sath le kar bahar nikle, aap ne unhen do rakat namaz padhai, jis mein aap ne بلند آواز se qira’at ki, apni chadar palti, apne donon hath uthaye aur qibla rukh ho kar barish ke liye dua ki. Imam Tirmidhi kehte hain: 1- ‘Abd-Allah bin Zaid radi Allahu ‘anhu ki hadith hasan sahih hai, 2- is bab mein Ibn ‘Abbas, Abu Hurayrah, Anas aur Abi al-Lahm radi Allahu ‘anhum se bhi ahadith aayi hain, 3- ahl-e ‘ilm ka isi par amal hai, aur isi ke shafi’i, Ahmad aur Ishaq bin Rahawayah bhi qail hain.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ بِالنَّاسِ يَسْتَسْقِي فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ جَهَرَ بِالْقِرَاءَةِ فِيهَا وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَاسْتَسْقَى وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ . قَالَ: وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَنَسٍ، وَآبِي اللَّحْمِ. قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَعَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ، وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ، وَأَحْمَدُ، وَإِسْحَاق، وَعَمُّ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ هُوَ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيُّ.