6.
The Book on Traveling
٦-
أَبْوَابُ السَّفَرِ
60
Chapter: What Has Been Mentioned About Looking Around During Salat
٦٠
باب مَا ذُكِرَ فِي الاِلْتِفَاتِ فِي الصَّلاَةِ
Jami` at-Tirmidhi 588
Sa'eed bin Abi Hind narrated from some of the companions of Ikrimah (رضي الله تعالى عنه) that, ‘the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) would glance during Salat’ and he mentioned a similar narration. There are narrations on this topic from Anas (رضي الله تعالى عنه) and Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها). Imam Tirmidhi says: In this chapter, there are also narrations from Anas and Ummul Mu'mineen Aisha (may Allah be pleased with them both).
Grade: Sahih
عکرمہ کے ایک شاگرد سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نماز میں ترچھی نظر سے دیکھتے تھے۔ آگے انہوں نے اسی طرح کی حدیث ذکر کی۔ امام ترمذی کہتے ہیں: اس باب میں انس اور ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہما سے بھی احادیث آئی ہیں۔
Ukrama ke ek shagird se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) namaz mein tarcheh nazar se dekhte thay. Aage unhon ne isi tarah ki hadith zikar ki. Imam Tirmidhi kehte hain: Is bab mein Ans aur Umme-ul-Momineen Aisha Radhi Allahu Anhuma se bhi ahadith aai hain.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ عِكْرِمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَلْحَظُ فِي الصَّلَاةِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ، قَالَ: وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ، وَعَائِشَةَ.