6.
The Book on Traveling
٦-
أَبْوَابُ السَّفَرِ
71
Chapter: What Has Been Mentioned About Salat After Maghrib Is More Virtuous In The House
٧١
باب مَا ذُكِرَ فِي الصَّلاَةِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ أَنَّهُ فِي الْبَيْتِ أَفْضَلُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jaddih | Ka'b ibn 'Ujrah al-Ansari | Companion |
| abīh | Isaac bin Ka'b al-Qudha'i | Unknown |
| sa‘d bn isḥāq bn ka‘b bn ‘ujrah | Sa'd ibn Ishaq al-Qadi | Trustworthy |
| muḥammad bn mūsá | Muhammad ibn Musa al-Fitri | Saduq (truthful) accused of Shi'ism |
| ibrāhīm bn abī al-wazīr al-baṣrī | Ibrahim ibn Abi Al-Wazir Al-Hashmi | Thiqah (Trustworthy) |
| muḥammad bn bashshārin | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَدِّهِ | كعب بن عجرة الأنصاري | صحابي |
| أَبِيهِ | إسحاق بن كعب القضاعي | مجهول الحال |
| سَعْدِ بْنِ إِسْحَاق بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ | سعد بن إسحاق القضاعي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى | محمد بن موسى الفطري | صدوق رمي بالتشيع |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ الْبَصْرِيُّ | إبراهيم بن أبي الوزير الهاشمي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 604
Sa'd bin Ishaq bin Ka'b bin Ujrah narrated from his father from his grandfather who said, ‘the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) prayed Maghrib in the Masjid of Banu Abdul-Ashbal, and some people stood to offer voluntary prayers, so the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘this Salat is to be performed by you in your homes.’ Imam Tirmidhi said, ‘this Hadith is Hasan Gharib, (as a narration of Ka'b bin 'Ujrah), we do not know of it except from this route.’ What is Sahih is what is reported from Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) who said, ‘the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) would pray two rak'a after Maghrib in his house.’ Imam Tirmidhi said, ‘it has been reported from Hudhaifah (رضي الله تعالى عنه) that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) prayed Maghrib, and he did not stop praying in the Masjid until he prayed the latter Isha.’ So, in this Hadith is the proof that the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) prayed the two rak'a after Maghrib in the Masjid.
Grade: Sahih
کعب بن عجرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے بنی عبدالاشہل کی مسجد میں مغرب پڑھی، کچھ لوگ نفل پڑھنے کے لیے کھڑے ہوئے، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم لوگ اس نماز کو گھروں میں پڑھنے کو لازم پکڑو“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث کعب بن عجرہ کی روایت سے غریب ہے، ہم اسے صرف اسی سند سے جانتے ہیں، ۲- اور صحیح وہ ہے جو ابن عمر رضی الله عنہما سے مروی ہے کہ نبی اکرم ﷺ مغرب کے بعد دو رکعتیں اپنے گھر میں پڑھتے تھے، ۳- حذیفہ رضی الله عنہ سے مروی ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے مغرب پڑھی تو آپ برابر مسجد میں نماز ہی پڑھتے رہے جب تک کہ آپ نے عشاء نہیں پڑھ لی۔ اس حدیث میں اس بات کی دلالت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے مغرب کے بعد دو رکعت مسجد میں پڑھی ہے ۔
Ka'ab bin 'Ajra Radiyallahu 'Anhu kehte hain ke Nabi-e-Akram Sallallahu 'Alaihi wa Sallam ne Bani 'Abdalashhal ki masjid mein Maghrib padhi, kuchh log nafil padhne ke liye khade hue, to Aap Sallallahu 'Alaihi wa Sallam ne farmaya: "Tum log is namaz ko gharon mein padhne ko lazim pakro"۔ Imam Tirmizi kehte hain: 1. Yeh hadees Ka'ab bin 'Ajra ki riwayat se gharib hai, hum ise sirf isi sand se jaante hain, 2. aur sahih woh hai jo Ibn Umar Radiyallahu 'Anhuma se marwi hai ke Nabi-e-Akram Sallallahu 'Alaihi wa Sallam Maghrib ke baad do rak'atein apne ghar mein padhte the, 3. Huzaifah Radiyallahu 'Anhu se marwi hai ke Nabi-e-Akram Sallallahu 'Alaihi wa Sallam ne Maghrib padhi to Aap barabar masjid mein namaz hi padhte rahe jab tak ke Aap ne Isha' nahin padh li. Is hadees mein is baat ki dilalat hai ke Nabi-e-Akram Sallallahu 'Alaihi wa Sallam ne Maghrib ke baad do rak'at masjid mein padhi hai 1؎۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ الْبَصْرِيُّ ثِقَة، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاق بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ الْمَغْرِبَ، فَقَامَ نَاسٌ يَتَنَفَّلُونَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الصَّلَاةِ فِي الْبُيُوتِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، مِنْ حَدِيثِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: وَقَدْ رُوِيَ عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْمَغْرِبَ فَمَا زَالَ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ فَفِي الْحَدِيثِ دِلَالَةٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي الْمَسْجِدِ.