6.
The Book on Traveling
٦-
أَبْوَابُ السَّفَرِ
72
Chapter: (What Has Been Mentioned) About A Man Performing Ghusl When He Accepts Islam
٧٢
باب مَا ذُكِرَ فِي الاِغْتِسَالِ عِنْدَمَا يُسْلِمُ الرَّجُلُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| qays bn ‘āṣimin | Qays ibn Asim al-Tamimi | Companion |
| khalīfah bn ḥuṣaynin | Khalifa bin al-Husayn al-Munqari | Trustworthy |
| al-gharr bn al-ṣabbāḥ | Agharr ibn al-Sabah al-Tamimi | Trustworthy |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| ‘abd al-raḥman bn mahdīyin | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| muḥammad bn bashshārin | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ | قيس بن عاصم التميمي | صحابي |
| خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ | خليفة بن الحصين المنقري | ثقة |
| الْأَغَرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ | الأغر بن الصباح التميمي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 605
Qais bin Asim narrated that he accepted Islam and the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) ordered him to perform Ghusl with water and Sidr. There is a narration on this topic from Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه). Imam Tirmidhi said, ‘this Hadith is Hasan, we do not know of it except from this route.’ It is acted upon according to the people of knowledge, they consider it recommended for a man, when he accepts Islam, to perform Ghusl and to wash his clothes.
Grade: Sahih
قیس بن عاصم رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے اسلام قبول کیا، تو نبی اکرم ﷺ نے انہیں پانی اور بیری سے غسل کرنے کا حکم دیا۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن ہے۔ ہم اسے صرف اسی سند سے جانتے ہیں، ۲- اور اسی پر اہل علم کا عمل ہے، وہ کہتے ہیں کہ مستحب یہ ہے کہ آدمی جب اسلام قبول کرے تو غسل کرے اور اپنے کپڑے دھوئے، ۳- اس باب میں ابوہریرہ رضی الله عنہ سے بھی روایت ہے۔
Qais bin Asam (رضي الله تعالى عنه)u se riwayat hai ke inhon ne Islam qabool kiya, to Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne inhen pani aur beri se ghusl karne ka hukm diya. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Yeh hadees hasan hai. Hum ise sirf isi sanad se jaante hain, 2. aur isi par ahl-e-ilm ka amal hai, woh kehte hain ke mustahab yeh hai ke aadmi jab Islam qabool kare to ghusl kare aur apne kapde dhoye, 3. Is bab mein Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه)u se bhi riwayat hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الْأَغَرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ أَنَّهُ أَسْلَمَ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ . قَالَ: وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ لِلرَّجُلِ إِذَا أَسْلَمَ أَنْ يَغْتَسِلَ وَيَغْسِلَ ثِيَابَهُ.