6.
The Book on Traveling
٦-
أَبْوَابُ السَّفَرِ
77
Chapter: What has been mentioned about the Prophet (saws) performing Mas-h after the revelation of (Surat) Al-Ma'idah
٧٧
باب مَا ذُكِرَ فِي مَسْحِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ
Jami` at-Tirmidhi 611
Shahr bin Hawshab narrated, ‘I saw Jarir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) performing Wudu and wiping over his Khuff.’ I asked him, ‘what is that?’ He replied, ‘I saw the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) performing Wudu and he wiped over his Khuff.’ So, I asked him, ‘before Al-Ma'idah or after Al-Ma'idah?’ He said, ‘I did not accept Islam until after Al-Ma'idah.’
Grade: Sahih
شہر بن حوشب کہتے ہیں میں نے جریر بن عبداللہ رضی الله عنہما کو دیکھا، انہوں نے وضو کیا اور موزوں پر مسح کیا۔ چنانچہ میں نے ان سے اس بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: میں نے نبی اکرم ﷺ کو دیکھا، آپ نے وضو کیا اور اپنے دونوں موزوں پر مسح کیا۔ میں نے ان سے پوچھا: یہ سورۃ المائدہ کے نزدول سے پہلے کی بات ہے یا مائدہ کے بعد کی؟ تو انہوں نے کہا: میں نے مائدہ کے بعد ہی اسلام قبول کیا تھا ۔
Shahr Ban Hushab kehte hain main ne Jareer bin Abdullaah ( (رضي الله تعالى عنه) a ko dekha, unhon ne wazu kiya aur mozoon per masah kiya. Chanaanchh main ne un se is baare mein poocha to unhon ne kaha: main ne Nabi e Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ko dekha, aap ne wazu kiya aur apne dono mozoon per masah kiya. Main ne un se poocha: yeh Sura e Maida ke nazool se pehle ki baat hai ya Maida ke baad ki? To unhon ne kaha: main ne Maida ke baad hi Islam qubool kiya tha
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ: رَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ، فَقَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ . فَقُلْتُ لَهُ: أَقَبْلَ الْمَائِدَةِ أَمْ بَعْدَ الْمَائِدَةِ، قَالَ: مَا أَسْلَمْتُ إِلَّا بَعْدَ الْمَائِدَةِ.